Lyrics and translation Fernando Alfaro - Tempus Fugit
Mi
juventud
Ma
jeunesse
Tarda
en
llegar
tarde
à
arriver
No
sabrás
tu
Tu
ne
sauras
pas
Donde
pueda
estar
Où
elle
peut
être
Voy
hacia
el
sur
Je
vais
vers
le
sud
Al
revés
del
mar
A
l'envers
de
la
mer
Tengo
la
boca
J'ai
la
bouche
Seca
por
la
sal
Sèche
par
le
sel
Adelante
En
avant
Voy
a
mirar
Je
vais
regarder
Buscaré
Je
chercherai
La
línea
del
mar
La
ligne
de
la
mer
Tenías
toda
Tu
avais
toute
La
vida
por
delante
La
vie
devant
toi
Ahora
la
tienes
Maintenant
tu
l'as
Toda
por
detrás
Toute
derrière
toi
Adelante
En
avant
Voy
a
mirar
Je
vais
regarder
Buscaré
Je
chercherai
La
línea
del
mar
La
ligne
de
la
mer
Ya
no
agarro
el
sueño
Je
ne
tiens
plus
le
rêve
Todos
mis
remansos
de
paz
Tous
mes
moments
de
paix
Se
me
han
vuelto
turbios
Sont
devenus
troubles
Y
hasta
turbulentos
ya
Et
même
turbulents
maintenant
Espantalos
Effraye-les
Pájaros
de
la
memoria
son
Ce
sont
des
oiseaux
de
la
mémoire
Que
aletean
en
el
corazón
Qui
battent
des
ailes
dans
le
cœur
Pájaros
de
la
memoria
Oiseaux
de
la
mémoire
Espantalos
Effraye-les
Espantajo
Épouvantail
Espantapájaros
Épouvantails
Pájaros
de
la
memoria
Oiseaux
de
la
mémoire
Espantalos
Effraye-les
Hacia
el
horizonte
Vers
l'horizon
Hacia
el
horizonte
viajo
yo
Vers
l'horizon
je
voyage
Hacia
el
horizonte
viajo
yo
Vers
l'horizon
je
voyage
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.