Lyrics and translation Fernando Allende - Despeinada

Despeinada

Tú tienes una carita deliciosa
Y tienes una figura celestial,
Tú tienes una sonrisa contagiosa
Pero tu pelo es un desastre universal
Aha aha aha
Aha aha aha
Aha aha aha
Aha aha aha
Tú tienes una carita deliciosa
Y tienes una figura celestial,
Tú tienes una sonrisa contagiosa
Pero tu pelo hay que calamidad
Se para de puntas como un puerco espín
Parece la estatua de San Peluquín,
Ni tres peluqueros te alcanzan a ti
Con peines de acero y sierra sinfin.
Tú tienes una sonrisa contagiosa
Pero tu pelo es un desastre universal
Aha aha aha
Aha aha aha
Aha aha aha
Aha aha aha
Se para de puntas como un puerco espín
Parece la estatua de San Peluquín,
Ni tres peluqueros te alcanzan a ti
Con peines de acero y sierra sin fin
Tú tienes una sonrisa contagiosa
Pero tu pelo es una calamidad
Aha aha aha
Aha aha aha
Aha aha aha
Aha aha aha
Despeinada
Despeinada
Despeinada

Растрепанная

У тебя восхитительное личико
И фигура просто божественная,
У тебя заразительная улыбка,
Но твои волосы – катастрофа вселенская.
Ага, ага, ага
Ага, ага, ага
Ага, ага, ага
Ага, ага, ага
У тебя восхитительное личико
И фигура просто божественная,
У тебя заразительная улыбка,
Но твои волосы – какое бедствие!
Торчат, как иголки у дикобраза,
Словно статуя Святого Волосатика,
Даже трёх парикмахеров тебе мало,
С их стальными гребнями и бесконечной пилой.
У тебя заразительная улыбка,
Но твои волосы – катастрофа вселенская.
Ага, ага, ага
Ага, ага, ага
Ага, ага, ага
Ага, ага, ага
Торчат, как иголки у дикобраза,
Словно статуя Святого Волосатика,
Даже трёх парикмахеров тебе мало,
С их стальными гребнями и бесконечной пилой.
У тебя заразительная улыбка,
Но твои волосы – просто бедствие.
Ага, ага, ага
Ага, ага, ага
Ага, ага, ага
Ага, ага, ага
Растрепанная,
Растрепанная,
Растрепанная.