Fernando Anitelli - Soprano - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Fernando Anitelli - Soprano




Soprano
Soprano
Será frio,
Will it be cold,
Será ausência
Will it be absence
Será, Senhor, lembrança?
Will it be, Lord, just memory?
E se for,
And if it is,
E se força não mais
And if there is no more strength
Pra recantar nossa dança
To sing our dance again
Teu chão
Your ground
Meu céu
My sky
Teu colo pra tudo que eu juro
Your lap for all that I swear
Me desfaço em versos num papel
I melt into verses on paper
Não abrindo a porta, eu pulo o muro
Not opening the door, I jump the wall
Pulo da pedra mais alta
I jump from the highest stone
Chego voando
I arrive flying
Pra te visitar
To visit you
Talvez por engano
Perhaps by mistake
Eu venha a te beijar
I might come to kiss you
Mudo meu plano
I change my plan
Pra não te machucar
So as not to hurt you
aqui soprano
I am here, soprano
O que alumia o meu cantar
The one who lights up my singing
Será paz,
Will it be peace,
Será paciência
Will it be patience
Será, Senhor, esperança?
Will it be, Lord, just hope?
E se a dor,
And if the pain,
E se adormecer demais
And if it falls asleep so much
Pra levantar mais criança
To raise more children
Nossa festa ainda vai começar
Our party will still start
Nossa peça era a peça que faltava
Our play was the missing piece
me inspira preu te respirar
You inspire me to breathe you
Em poesia que não acaba
In poetry that never ends
Acabo de pular da pedra
I've just jumped off the rock
Chego voando
I arrive flying
Pra te visitar
To visit you
Talvez por engano
Perhaps by mistake
Eu venha a te beijar
I might come to kiss you
Mudo meu plano
I change my plan
Pra não te machucar
So as not to hurt you
aqui soprano
I am here, soprano
O que alumia o meu canto
The one who lights up my song
O que alumia o meu
The one who lights up my
O que alumia o meu canto
The one who lights up my song
Alumia o meu
Lights up my
O que alumia o meu
The one who lights up my
O meu caminho, o meu
My path, my
O meu caminho, o meu
My path, my





Writer(s): Fernando Eduardo Silva Anitelli


Attention! Feel free to leave feedback.