Lyrics and translation Fernando Burbano - Amantes

Amantes

Cómo me gustas, pero resulta
Que tú te debes a otro hombre
Y yo a otra mujer.

Cómo me atrapa tu piel (cómo me atrapa tu piel) y me encarcela
Cómo me esposas con tus labios y me llevas
A condenarme, a sentenciarme en una habitación,
Pierdo el juicio, pierdo todo, pierdo la razón.

Cómo me envicia tu olor y tu belleza,
Cada parte de tu cuerpo me envelesa,
Yo no quisiera liberarme pero lo debo hacer,
Somos solamente amantes y debes comprender.

Que sólo amantes, tan sólo amantes
Qué hubiese sido de los dos
Conociéndonos antes.
Que soy tu amante, que eres mi amante
La Dulcinea de un Quijote,
Que sólo sabe amarte.

La noche oscura llegó, debo marcharme,
Mientras me visto voy borrando los instantes,
Quito tus últimos cabellos que han quedado en mí,
Sin evidencia vuelvo a casa pero pensando en ti.

Que soy tu amante, que eres mi amante
Qué hubiese sido de los dos
Conociéndonos antes.
Que soy tu amante que eres mi amante
La Dulcinea de un Quijote
Que sólo sabe amarte.

Lovers

How I like you, but it turns out
That you are committed to another man
And I am committed to another woman.

How your skin captivates me (how your skin captivates me) and imprisons me
How you handcuff me with your lips and take me
To condemn me, to sentence me in a room
I lose my mind, I lose everything, I lose my reason.

How your smell and beauty intoxicate me
Every part of your body enchants me
I would not want to be free, but I must
We are only lovers, and you must understand.

That only lovers, just lovers
What would have become of us two
If we had met before?
That I am your lover, that you are my lover
The Dulcinea of a Quixote
Who only knows how to love you.

The dark night has arrived, I must leave
While I get dressed, I erase the moments
I remove your last hairs that have stayed on me
Without evidence, I return home, but thinking of you.

That I am your lover, that you are my lover
What would have become of us two
If we had met before?
That I am your lover, that you are my lover
The Dulcinea of a Quixote
Who only knows how to love you.