Fernando Burbano - Bohemio y Galán - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fernando Burbano - Bohemio y Galán




Bohemio y Galán
Bohemian et Amoureux
Si Dios me hizo así
Si Dieu m'a fait ainsi
¿Qué puedo hacer yo?
Que puis-je faire ?
Cambiar no podré ni tampoco quiero
Je ne peux pas changer et je ne le veux pas non plus
Nací parrandero, bohemio y galán
Je suis fêtard, bohème et amoureux
Mi vida es alegre, yo la gozar
Ma vie est joyeuse, je sais la savourer
Nací parrandero, bohemio y galán
Je suis fêtard, bohème et amoureux
Mi vida es alegre, yo la gozar
Ma vie est joyeuse, je sais la savourer
Me gusta el buen vino...
J'aime le bon vin...
La vida bohemia
La vie bohème
Y con mis amigos, compartir problemas
Et avec mes amis, partager mes problèmes
Que nunca me falte una chica buena
Qu'il ne me manque jamais une bonne fille
Que me de cariño y comparta mis penas
Qui me donne de l'affection et partage mes peines
Nací parrandero, bohemio y galán
Je suis fêtard, bohème et amoureux
Mi vida es alegre, yo la gozar
Ma vie est joyeuse, je sais la savourer
La vida me ha dado lo que yo he pedido
La vie m'a donné ce que j'ai demandé
Por eso es que tomo mis copas de vino
C'est pourquoi je prends mes verres de vin
Por dónde yo vaya siempre tengo amigos
Partout je vais, j'ai toujours des amis
Y lindas mujeres que me dan cariño
Et de belles femmes qui me donnent de l'affection
Si gasto el dinero en copas y amigos...
Si je dépense de l'argent en alcool et en amis...
Eso no me importa, yo conseguirlo
Cela ne m'importe pas, je sais le gagner
(...)
(...)
Me gusta el buen vino...
J'aime le bon vin...
La vida bohemia
La vie bohème
Y con mis amigos, compartir problemas
Et avec mes amis, partager mes problèmes
Que nunca me falte una chica buena
Qu'il ne me manque jamais une bonne fille
Que me de cariño y comparta mis penas
Qui me donne de l'affection et partage mes peines
Nací parrandero, bohemio y galán
Je suis fêtard, bohème et amoureux
Mi vida es alegre, yo la gozar
Ma vie est joyeuse, je sais la savourer
La vida me ha dado lo que yo he pedido
La vie m'a donné ce que j'ai demandé
Por eso es que tomo mis copas de vino
C'est pourquoi je prends mes verres de vin
Por dónde yo vaya siempre tengo amigos
Partout je vais, j'ai toujours des amis
Y lindas mujeres que me dan cariño
Et de belles femmes qui me donnent de l'affection
Si gasto el dinero en copas y amigos
Si je dépense de l'argent en alcool et en amis
Eso no me importa, yo conseguirlo...
Cela ne m'importe pas, je sais le gagner...





Writer(s): Fernando Burbano


Attention! Feel free to leave feedback.