No Quiero Saber de Ti - Fernando Burbano translation in German

No Quiero Saber de Ti

Cuando hay traición lo más correcto es olvidar
No la traición, si no la mujer que lo hace
Dejémosla ir que en la vida lo ha de pagar
Con alguien

Nunca pensé que a mí me fuera suceder
Fui muy confiado al creerme tus palabras
Heriste mi alma y me cortaste de raíz
Las alas

Esperaré a que otro viento sople fuerte en mi camino
Las alas crecen y espero alzar el vuelo
Y si te encuentro por el cielo
Volaré sin ver el suelo
Que pisé detrás de ti
Y vas a ver
Lo que me hiciste con alquien tú has de pagarlo
Y con tus fuerzas después de eso vas a odiarlo
Es lo que siento porque ahora
Mis ojos ya no te lloran
No quiero saber de ti

Cuando hay traición lo más correcto es olvidar
No la traición, si no la mujer que lo hace
Dejémosla ir, que en la vida lo ha de pagar
Con alguien
Nunca pensé que a mí me fuera suceder
Fui muy confiado al creerme tus palabras
Heriste mi alma y me cortaste de raíz
Las alas

Esperaré a que otro viento sople fuerte en mi camino
Las alas crecen y espero alzar el vuelo
Y si te encuentro por el cielo
Volaré sin ver el suelo
Que pisé detrás de ti
Y vas a ver
Lo que me hiciste con alquien tu has de pagarlo
Y con tus fuerzas después de eso vas a odiarlo
Es lo que siento porque ahora
Mis ojos ya no te lloran
No quiero saber de ti

Ich will nichts von dir wissen

Wenn es Verrat gibt, ist es das Richtigste zu vergessen
Nicht den Verrat, sondern die Frau, die es tut
Lassen wir sie gehen, denn im Leben wird sie dafür bezahlen
Mit jemandem

Ich hätte nie gedacht, dass mir das passieren würde
Ich war zu vertrauensselig, deinen Worten zu glauben
Du hast meine Seele verletzt und mir die Wurzeln abgeschnitten
Die Flügel

Ich werde warten, bis ein anderer Wind stark auf meinem Weg weht
Die Flügel wachsen nach und ich hoffe, mich in die Lüfte zu erheben
Und wenn ich dich am Himmel treffe
Werde ich fliegen, ohne auf den Boden zu schauen
Den ich hinter dir betreten habe
Und du wirst sehen
Was du mir angetan hast, wirst du mit jemand anderem bezahlen müssen
Und mit aller Kraft wirst du ihn danach hassen
Das ist es, was ich fühle, denn jetzt
Weinen meine Augen nicht mehr um dich
Ich will nichts von dir wissen

Wenn es Verrat gibt, ist es das Richtigste zu vergessen
Nicht den Verrat, sondern die Frau, die es tut
Lassen wir sie gehen, denn im Leben wird sie dafür bezahlen
Mit jemandem
Ich hätte nie gedacht, dass mir das passieren würde
Ich war zu vertrauensselig, deinen Worten zu glauben
Du hast meine Seele verletzt und mir die Wurzeln abgeschnitten
Die Flügel

Ich werde warten, bis ein anderer Wind stark auf meinem Weg weht
Die Flügel wachsen nach und ich hoffe, mich in die Lüfte zu erheben
Und wenn ich dich am Himmel treffe
Werde ich fliegen, ohne auf den Boden zu schauen
Den ich hinter dir betreten habe
Und du wirst sehen
Was du mir angetan hast, wirst du mit jemand anderem bezahlen müssen
Und mit aller Kraft wirst du ihn danach hassen
Das ist es, was ich fühle, denn jetzt
Weinen meine Augen nicht mehr um dich
Ich will nichts von dir wissen