Tu Amante y Mi Amante - Fernando Burbano translation in German

Tu Amante y Mi Amante

Se que me has visto llorar
Se que me has visto sufrir por tu desprecio

Y yo no voy a negar contigo el tiempo perdí también lo acepto,
Pero hoy me vas a escuchar vas aprender que de mi

Tu no te burlas tus faltas voy a cobrar tu las tendrás que pagar
Una a una.
Porque al mirar tu traición también jure por mi honor
Voy a vengar lo que has hecho

Y me busque otro querer que me da todo su amor
Cuando estas con otro.

Para que aprendas amar derecho.
Para que veas que no, soy un juego
Porque al igual que tu mi amor lo traicionaste
Desde el día que me fallaste yo también tengo otra amante

Convéncete que tú no eres irremplazable
Hacia como un día llegaste ahora tienes que marcharte

Se que me has visto llorar
Se que me has visto sufrir por tu desprecio
Y yo no voy a negar contigo el tiempo perdí también lo acepto.

Pero al mirar tu traición también jure por mi honor
Voy a vengar lo que has hecho
Y me busque otro querer que me da todo su amor cuando estas con otro.

Para que aprendas amar derecho.
Para que veas que no soy un juego
Porque al igual que tu mi amor lo traicionaste
Desde el día que me fallaste yo también tengo otro amante

Convéncete que tú no eres irremplazable
Hacia como un día llegaste
Ahora tienes que marcharte

Dein Geliebter und meine Geliebte

Ich weiß, du hast mich weinen sehen
Ich weiß, du hast mich leiden sehen unter deiner Verachtung

Und ich werde nicht leugnen, mit dir habe ich Zeit verloren, das akzeptiere ich auch,
Aber heute wirst du mir zuhören, du wirst lernen, dass du über mich

nicht spotten wirst, deine Fehler werde ich einfordern, du wirst sie bezahlen müssen
Eine nach der anderen.
Denn als ich deinen Verrat sah, schwor ich auch bei meiner Ehre
Ich werde rächen, was du getan hast

Und ich suchte mir eine andere Liebe, die mir all ihre Liebe gibt
Während du mit einem anderen bist.

Damit du lernst, richtig zu lieben.
Damit du siehst, dass ich kein Spielzeug bin
Denn genauso wie du meine Liebe verraten hast
Seit dem Tag, an dem du mich im Stich gelassen hast, habe ich auch eine andere Geliebte

Überzeuge dich davon, dass du nicht unersetzlich bist
So wie du eines Tages gekommen bist, musst du jetzt gehen

Ich weiß, du hast mich weinen sehen
Ich weiß, du hast mich leiden sehen unter deiner Verachtung
Und ich werde nicht leugnen, mit dir habe ich Zeit verloren, das akzeptiere ich auch.

Aber als ich deinen Verrat sah, schwor ich auch bei meiner Ehre
Ich werde rächen, was du getan hast
Und ich suchte mir eine andere Liebe, die mir all ihre Liebe gibt, während du mit einem anderen bist.

Damit du lernst, richtig zu lieben.
Damit du siehst, dass ich kein Spielzeug bin
Denn genauso wie du meine Liebe verraten hast
Seit dem Tag, an dem du mich im Stich gelassen hast, habe ich auch eine andere Geliebte

Überzeuge dich davon, dass du nicht unersetzlich bist
So wie du eines Tages gekommen bist
Musst du jetzt gehen