Lyrics and translation Fernando Burbano - Tu Hora Pasó

Tu Hora Pasó

- ¿Hola?
- Mi amor, por favor, perdóname
- Dame otra oportunidad, hablemos
- Ahora no, lo siento
- Tu hora ya pasó
(...)
Me tuviste allí a tus pies
Suplicando más amor
Y nunca me hiciste caso

Me cansé hasta de llorar
Reclamando mi lugar
Y siempre estuve sobrando

Te confiaste, ya lo ves
Ahora tengo otro querer
Que a olvidarte me ha enseñado

Y aunque no guardo rencor
Anda y búscate otro amor
Porque a ti ya te he olvidado

Ahora no, ahora no
Ahora la suerte ha dado un giro a mi favor

Ahora no, ahora no
Si estás pagando, es el precio de tu error

Ahora no, ahora no
Es evidente que tu hora ya pasó

Ahora no, ahora no
Si un día fui tuyo, por favor, olvídalo
(...)
Yo mi orgullo doblegué
Y en tus manos me entregué
Ciegamente ilusionado

A mis amigos me enfrenté
Cuando les oi decir
Que por ti luchaba en vano
Pero el sol volvió a brillar
Y al fin pude despertar
Ver que estaba equivocado
Que no vale tu querer
Porque amores como tú...
En el mundo están sobrando

Ahora no, ahora no
Ahora la suerte ha dado un giro a mi favor

Ahora no, ahora no
Si estás pagando, es el precio de tu error

Ahora no, ahora no
Es evidente que tu hora ya pasó

Ahora no, ahora no
Si un día fui tuyo, por favor, olvídalo...

Твой час прошел

- Привет?
- Милая моя, пожалуйста, прости меня
- Дай мне еще один шанс, давай поговорим
- Сейчас нет, извини
- Твой час уже прошел
(...)
Ты заставила меня валяться у твоих ног
Умоляя о любви
Но ты никогда не слушала меня

Я устал даже плакать
Требуя своего места
И я всегда был лишним

Ты обнаглела, как видишь
Теперь у меня есть другая любовь
Которая научила меня забыть тебя

Хотя я не держу зла
Иди и найди себе другую любовь
Потому что тебя я уже забыл

Сейчас нет, сейчас нет
Теперь удача повернулась в мою сторону

Сейчас нет, сейчас нет
Если ты платишь, то это цена твоей ошибки

Сейчас нет, сейчас нет
Очевидно, что твой час уже прошел

Сейчас нет, сейчас нет
Если когда-то я был твоим, пожалуйста, забудь об этом
(...)
Я подавил свою гордость
И отдал себя тебе
Безумно влюбленный

Я поссорился со своими друзьями
Когда они сказали мне
Что я зря бьюсь за тебя
Но солнце снова засияло
И я наконец смог проснуться
Увидеть, что я ошибался
Что ты этого не стоишь
Потому что таких, как ты...
В мире полно

Сейчас нет, сейчас нет
Теперь удача повернулась в мою сторону

Сейчас нет, сейчас нет
Если ты платишь, то это цена твоей ошибки

Сейчас нет, сейчас нет
Очевидно, что твой час уже прошел

Сейчас нет, сейчас нет
Если когда-то я был твоим, пожалуйста, забудь об этом...