Ve Con Él - Fernando Burbano translation in German

Ve Con Él

Tú me pides te perdone y que hablemos de los dos
Sin embargo ya no quiero...
Ya no quiero de tus labios
Ni siquiera oir tu voz.

No hace falta que te inventes más palabras
Ni tampoco que me digas la verdad
Ya sé bien que con mi amor solo has jugado
Ya sé bien que tienes otro en mi lugar.

Y no trates de fingir no es necesario
Que me jures fue un error y nada más
Si tuvistes el coraje de engañarme
Te das la vuelta y ahora mismo te me vas.

Ve con él
Ve con él, ya no insistas más
La traición,
La traicion yo no sé perdonar...
Tú quisistes estar allá,
Si te va bien, si te va mal, es tan solo tu problema
Ya no quiero verte más...

Vete con él, a ganar o a perder, total, a mí me da igual

Y mañana cuando faltes en mi cama
Tus caricias yo no las extrañaré
El recuerdo del amor que ayer vivimos
Mañana mismo en otros brazos borraré.

Te aconsejo que no pierdas más el tiempo
Esperando lo que no ha de suceder
Aunque hagas todo por recuperarme
A tus brazos nunca, nunca volveré.

Ve con él,
Ve con él, ya no insistas más
La traición,
La traición yo no sé perdonar.

Tú quisistes estar allá
Si te va bien, si te va mal, es tan solo tu problema
Ya no quiero verte más...

Tú quisistes estar allá
Si te va bien, si te va mal, es tan solo tu problema
Ya no quiero verte más...

Geh mit ihm

Du bittest mich, dir zu verzeihen und dass wir über uns beide sprechen
Aber ich will nicht mehr...
Ich will von deinen Lippen nicht mehr
Nicht einmal deine Stimme hören.

Es ist nicht nötig, dass du dir mehr Worte ausdenkst
Noch dass du mir die Wahrheit sagst
Ich weiß schon gut, dass du mit meiner Liebe nur gespielt hast
Ich weiß schon gut, dass du einen anderen an meiner Stelle hast.

Und versuche nicht, so zu tun, es ist nicht nötig
Dass du mir schwörst, es war ein Fehler und nichts weiter
Wenn du den Mut hattest, mich zu betrügen
Drehst du dich um und gehst jetzt sofort von mir weg.

Geh mit ihm
Geh mit ihm, bestehe nicht länger darauf
Den Verrat,
Den Verrat kann ich nicht verzeihen...
Du wolltest dort sein,
Ob es dir gut geht, ob es dir schlecht geht, ist allein dein Problem
Ich will dich nicht mehr sehen...

Geh mit ihm, um zu gewinnen oder zu verlieren, letztendlich ist es mir egal

Und morgen, wenn du in meinem Bett fehlst
Deine Zärtlichkeiten werde ich nicht vermissen
Die Erinnerung an die Liebe, die wir gestern erlebten
Werde ich schon morgen in anderen Armen auslöschen.

Ich rate dir, keine Zeit mehr zu verlieren
Wartend auf das, was nicht geschehen wird
Auch wenn du alles tust, um mich zurückzugewinnen
In deine Arme werde ich niemals, niemals zurückkehren.

Geh mit ihm,
Geh mit ihm, bestehe nicht länger darauf
Den Verrat,
Den Verrat kann ich nicht verzeihen.

Du wolltest dort sein
Ob es dir gut geht, ob es dir schlecht geht, ist allein dein Problem
Ich will dich nicht mehr sehen...

Du wolltest dort sein
Ob es dir gut geht, ob es dir schlecht geht, ist allein dein Problem
Ich will dich nicht mehr sehen...