Lyrics and translation Fernando Cabrera - Agua
Agua
que
cae
de
tus
ojos
Eau
qui
coule
de
tes
yeux
Maestros
del
insomnio
Maîtres
de
l'insomnie
Y
de
las
tristes
vías.
Et
des
tristes
voies.
Agua
que
inunda
tu
boca
Eau
qui
inonde
ta
bouche
Hablaste
mal
de
recuerdos
Tu
as
parlé
mal
des
souvenirs
De
las
noches
mías.
De
mes
nuits.
Agua
que
plancha
tu
pelo
Eau
qui
lisse
tes
cheveux
El
mejor
encordado
La
meilleure
corde
Que
toqué
con
mis
manos.
Que
j'ai
touchée
de
mes
mains.
Agua
que
inunda
mi
espejo
Eau
qui
inonde
mon
miroir
Llenando
de
borrones
Remplir
de
taches
Mi
cara
llorando.
Mon
visage
pleurant.
Agua
roja
que
me
brota
Eau
rouge
qui
me
jaillit
De
las
venas
rotas
Des
veines
cassées
Sangre
que
me
falta.
Sang
qui
me
manque.
Agua
que
se
vuelve
blanca
Eau
qui
devient
blanche
Agua
que
te
desnuda
Eau
qui
te
déshabille
Todas
las
mañanas.
Tous
les
matins.
Agua
que
bebe
un
arroyo
Eau
que
boit
un
ruisseau
Temprano
de
pájaros
Tôt
des
oiseaux
Y
lavanderas.
Et
des
lavandières.
Agua
de
las
escupidas
Eau
des
crachats
Agua
de
los
sudores
Eau
des
sueurs
Y
de
las
letrinas.
Et
des
latrines.
Agua
que
saca
de
quicio
Eau
qui
met
hors
de
lui
La
valiente
paciencia
La
patience
courageuse
De
todos
mis
hermanos.
De
tous
mes
frères.
Agua
que
planchar
tu
pelo
Eau
qui
lisse
tes
cheveux
El
mejor
encordado
La
meilleure
corde
Que
tocó
mi
mano
Que
ma
main
a
touchée
Rate the translation
1
Punto Muerto
2 No Te Acordás
3 Iluminada
4 El Tiempo Está Después
5 El Loco
6 La Garra Del Cordón
7 Tangente
8 Los Viajantes
9 Agua
10 Imposibles
11 Pandemonios
12 Copiando la Lluvia
13 El Posible Lopez
14 La Casa
2 No Te Acordás
3 Iluminada
4 El Tiempo Está Después
5 El Loco
6 La Garra Del Cordón
7 Tangente
8 Los Viajantes
9 Agua
10 Imposibles
11 Pandemonios
12 Copiando la Lluvia
13 El Posible Lopez
14 La Casa
Attention! Feel free to leave feedback.