Lyrics and translation Fernando Cabrera - Botija de mi pais/ Te parece

Botija de mi pais/ Te parece

Botija de mi país,
Espero que seas feliz
Vistiendo de amor a tus hermanos.
Botija reí, reí,
Que el tiempo que vos vivís
Mañana será un lindo pasado.

Botija de mi país
Si un día te recibís
Déjate embriagar por los tambores,
Sólo dejate llevar
Y nunca lo olvidarás,
Tu vida será siempre un candombe.

Botija de mi país,
Si libre quieres vivir,
No dejes de hablar con tus hermanos.
Si te quieren reprimir
Júntate con cinco mil
Y juntos repiqueteen las manos.

Botija de mi país,
Si libre quieres vivir,
No dejes de hablar con tus hermanos.
Si te quieren reprimir,
Juntate con cinco mil,
Y juntos repiqueteen las manos.

Botija de mi país/ Te parece

Ma bouteille de mon pays,
J'espère que tu seras heureuse
Vêtue d'amour pour tes frères.
Ma bouteille rit, rit,
Que le temps que tu vis
Demain sera un beau passé.

Ma bouteille de mon pays
Si un jour tu reçois ton diplôme
Laisse-toi enivrer par les tambours,
Laisse-toi simplement emporter
Et tu ne l'oublieras jamais,
Ta vie sera toujours un candombe.

Ma bouteille de mon pays,
Si tu veux vivre libre,
Ne cesse pas de parler à tes frères.
S'ils veulent te réprimer
Réunis-toi avec cinq mille
Et ensemble, faites résonner vos mains.

Ma bouteille de mon pays,
Si tu veux vivre libre,
Ne cesse pas de parler à tes frères.
S'ils veulent te réprimer,
Réunis-toi avec cinq mille,
Et ensemble, faites résonner vos mains.