Lyrics and translation Fernando Cabrera - Claros

Claros

Detrás de tu mirada hay cielos que el cielo respira
Después de tu ventana el día nevando camina
En el final de tu vestido resuelves toda la claridad.

A dónde vas llevándote contigo la mañana
De dónde vienes cuando es noche sobre mi garganta
Y me visitas el silencio y me asesina la soledad.

Yo sé que anduvo un miedo bajo la luz de tu frente
Y sin embargo sigues atormentando a la muerte
Entre los pliegues de tu sueño está despierta la realidad.

Te debo mis canciones y esta especie de alegría
Me diste nuevo asombro y un sentido en la sonrisa.

Detrás de mis olvidos al olvido de lo lejos
Trajiste la esperanza abierta a lo limpio del vuelo.

Antes que tú no había nada
Después no hay nada más que tú.

Claros

Derrière ton regard, il y a des cieux que le ciel respire
Après ta fenêtre, le jour neigeant marche
Dans le bas de ta robe, tu résous toute la clarté.

Où vas-tu, emportant avec toi le matin
D'où viens-tu quand c'est la nuit sur ma gorge
Et tu me visites le silence et la solitude me tue.

Je sais qu'une peur a marché sous la lumière de ton front
Et pourtant, tu continues à tourmenter la mort
Dans les plis de ton rêve, la réalité est éveillée.

Je te dois mes chansons et cette espèce de joie
Tu m'as donné un nouvel émerveillement et un sens au sourire.

Derrière mes oublis à l'oubli de loin
Tu as apporté l'espoir ouvert à la pureté du vol.

Avant toi, il n'y avait rien
Après, il n'y a rien de plus que toi.