Lyrics and translation Fernando Cabrera - Claros

Claros

Detrás de tu mirada hay cielos que el cielo respira
Después de tu ventana el día nevando camina
En el final de tu vestido resuelves toda la claridad.

A dónde vas llevándote contigo la mañana
De dónde vienes cuando es noche sobre mi garganta
Y me visitas el silencio y me asesina la soledad.

Yo sé que anduvo un miedo bajo la luz de tu frente
Y sin embargo sigues atormentando a la muerte
Entre los pliegues de tu sueño está despierta la realidad.

Te debo mis canciones y esta especie de alegría
Me diste nuevo asombro y un sentido en la sonrisa.

Detrás de mis olvidos al olvido de lo lejos
Trajiste la esperanza abierta a lo limpio del vuelo.

Antes que tú no había nada
Después no hay nada más que tú.

Просветы

За твоим взглядом небеса, которыми дышит само небо
За твоим окном день, словно снег, идет своим чередом
В подоле твоего платья заключена вся ясность.

Куда ты уходишь, унося с собой утро
Откуда ты приходишь, когда ночь сжимает мне горло
И ты посещаешь мою тишину, и убивает меня одиночество.

Я знаю, что страх бродил под светом твоего лба
И все же ты продолжаешь мучить смерть
Среди складок твоего сна бодрствует реальность.

Тебе я обязан своими песнями и этой странной радостью
Ты подарила мне новое удивление и смысл в улыбке.

Сквозь мои забвения, в забвение дали
Ты принесла надежду, открытую чистоте полета.

До тебя не было ничего
После нет ничего, кроме тебя.