Lyrics and translation Fernando Cabrera - Copiando la Lluvia
En
medio
del
agua
Au
milieu
de
l'eau
Por
entre
la
Bruma
À
travers
le
brouillard
De
aquella
mañana
De
ce
matin-là
De
estrella
y
de
luna
D'étoile
et
de
lune
Golpeaban
las
olas
Les
vagues
battaient
Copiando
la
lluvia
Copiant
la
pluie
Las
gotas,
saladas,
Les
gouttes,
salées,
Mojaban,
oscuras
Mouillaient,
sombres
La
cara
del
agua
Le
visage
de
l'eau
Tenía
sonrisas
Avait
des
sourires
Y
yo
no
creía
Et
je
ne
croyais
pas
Que
fuera
tan
linda
Qu'elle
soit
si
belle
De
pronto
un
silencio
Soudain
un
silence
Detuvo
la
brisa
A
arrêté
la
brise
Sentí
que
ponías
J'ai
senti
que
tu
mettais
Tu
mano
en
la
mía
Ta
main
dans
la
mienne
En
medio
del
agua
Au
milieu
de
l'eau
Por
entre
la
Bruma
À
travers
le
brouillard
De
aquella
mañana
De
ce
matin-là
De
estrella
y
de
luna
D'étoile
et
de
lune
Golpeaban
las
olas
Les
vagues
battaient
Copiando
la
lluvia
Copiant
la
pluie
Las
gotas,
saladas,
Les
gouttes,
salées,
Mojaban,
oscuras
Mouillaient,
sombres
La
cara
del
agua
Le
visage
de
l'eau
Tenía
sonrisas
Avait
des
sourires
Y
yo
no
creía
Et
je
ne
croyais
pas
Que
fuera
tan
linda
Qu'elle
soit
si
belle
De
pronto
un
silencio
Soudain
un
silence
Detuvo
la
brisa
A
arrêté
la
brise
Sentí
que
ponías
J'ai
senti
que
tu
mettais
Tu
mano
en
la
mía
Ta
main
dans
la
mienne
Rate the translation
1
Punto Muerto
2 No Te Acordás
3 Iluminada
4 El Tiempo Está Después
5 El Loco
6 La Garra Del Cordón
7 Tangente
8 Los Viajantes
9 Agua
10 Imposibles
11 Pandemonios
12 Copiando la Lluvia
13 El Posible Lopez
14 La Casa
2 No Te Acordás
3 Iluminada
4 El Tiempo Está Después
5 El Loco
6 La Garra Del Cordón
7 Tangente
8 Los Viajantes
9 Agua
10 Imposibles
11 Pandemonios
12 Copiando la Lluvia
13 El Posible Lopez
14 La Casa
Attention! Feel free to leave feedback.