Fernando Cabrera - Dia de Campo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fernando Cabrera - Dia de Campo




Dia de Campo
Journée champêtre
Número uno, pedimos un día de campo
Numéro un, on demande une journée champêtre
Un día de sol con canastos y vinos del campo
Un jour de soleil avec des paniers et des vins du champ
Un día de asueto en que todos podamos mudarnos
Un jour de repos nous pouvons tous déménager
Cambiarnos un poco, reír, disfrutar del espacio
Changer un peu, rire, profiter de l'espace
(Repite)
(Répéter)
Número cuatro, nos mandan un día de campo
Numéro quatre, on nous envoie une journée champêtre
Las camionetas, el río, el asado y la radio
Les camionnettes, la rivière, le barbecue et la radio
Hemos perdido el sabor del encuentro y la mano
On a perdu le goût de la rencontre et de la main
Hablarnos un poco, reír, descansar de gritarnos
Se parler un peu, rire, se reposer de se crier dessus
Número uno, pedimos un día de campo
Numéro un, on demande une journée champêtre
Un día tan solo no es nada, el camino es amargo
Une journée seulement n'est rien, le chemin est amer
Un día de campo en que todos podamos bajarnos
Une journée champêtre nous pouvons tous descendre
Un día del tren de la vida, el trayecto es tan largo
Un jour du train de la vie, le trajet est si long
Bajarnos un día del tren de la vida, es tan largo
Descendre un jour du train de la vie, il est si long





Writer(s): Fernando Cabrera


Attention! Feel free to leave feedback.