Lyrics and translation Fernando Cabrera - El Loco

El Loco

Regresé me dio pavor corrí me dio calor conté no me creyó
Creyó que le mentí caliente contesté negué y era mentira
No me vengas con historias dijo de memoria nunca me atendía
Lo mismo le daba cada vez más loco dijo y cocinaba

Saldré de aquí en pocos días más
Saldré de aquí les puedo asegurar

Hola idiota enfermera vos no sos mi dueña dejame salir
Leés fotonovelas ay me amenazó con darme la inyección
No me importa en las paredes pintaré carteles frases de repudio
Contra esta ave negra vestida de blanco que me tiene acá

Saldré de aquí en pocos días más
Saldré de aquí les puedo asegurar

Tomo miles de pastillas rojas y amarillas flacas y larguitas
Todos en la clínica El Porvenir me tienen hasta acá
Ahora ya llegó el momento de dormir un rato dijo el cuervo blanco
Que me tiene a cargo saca una jeringa carga y me la da

El domingo ellos vendrán a verme a regalarme ropa caramelos
Vendrán a sacarme si vienen en auto iremos a pasear
Gente rica y aburrida gente preparada era mi familia
Eran mis hermanos eran mis parientes pero me internaron

Saldré de aquí en pocos días más
Saldré de aquí les puedo asegurar

Pero hay días que me alegro días que me pongo la mejor camisa
Cuando viene Ema lloro alegre pues nos vamos a casar
Ella dice que esperemos que es mejor pensarlo que no lo apuremos
Que no me preocupe que va a hacer un viaje para meditar

Saldré de aquí en pocos días más
Saldré de aquí les puedo asegurar
Saldré de aquí en pocos días más
Saldré de aquí les puedo asegurar.

Сумасшедший

Вернулся, меня охватил ужас, побежал, мне стало жарко, рассказал, мне не поверили.
Поверили, что я солгал, горячо ответил, отрицал, а это была ложь.
Не приходи ко мне с историями, сказала по памяти, никогда меня не слушала.
Ей было все равно, все более сумасшедшим становился, сказала, и готовила ужин.

Выберусь отсюда через несколько дней.
Выберусь отсюда, могу тебя заверить.

Привет, идиотка медсестра, ты мне не хозяйка, выпусти меня.
Читаешь фотороманы, ай, пригрозила мне сделать укол.
Мне все равно, на стенах нарисую плакаты, фразы неодобрения.
Против этой черной птицы, одетой в белое, которая держит меня здесь.

Выберусь отсюда через несколько дней.
Выберусь отсюда, могу тебя заверить.

Принимаю тысячи таблеток, красных и желтых, тонких и длинных.
Все в клинике "Эль Порвенир" меня достали.
Теперь настало время немного поспать, сказал белый ворон,
Который за мной присматривает, достает шприц, заряжает и вкалывает мне.

В воскресенье они придут навестить меня, подарить одежду, конфеты.
Придут, чтобы забрать меня, если приедут на машине, поедем кататься.
Богатые и скучные люди, образованные, это была моя семья.
Это были мои братья и сестры, мои родственники, но они меня сюда упекли.

Выберусь отсюда через несколько дней.
Выберусь отсюда, могу тебя заверить.

Но бывают дни, когда я радуюсь, дни, когда я надеваю лучшую рубашку.
Когда приходит Эмма, я плачу от радости, ведь мы собираемся пожениться.
Она говорит, что нужно подождать, что лучше обдумать все, что не стоит торопиться.
Что мне не нужно волноваться, что она отправится в путешествие, чтобы поразмыслить.

Выберусь отсюда через несколько дней.
Выберусь отсюда, могу тебя заверить.
Выберусь отсюда через несколько дней.
Выберусь отсюда, могу тебя заверить.