Lyrics and translation Fernando Cabrera - El Posible Lopez

El Posible Lopez

Quizá tomara un aguardiente
Que le dejó un grito al revés
Quizá un oscuro riachuelo
Quizá la luna del ciempiés
El cielo verde que desploma
Sus ramas sobre la mitad
De su carpeta franciscana
De su cuaderno clerical
Aaaal aaaal aaaaal
El mundo sueña y un tal López
Saca sueños de un baúl
Se pone trajes y sombreros
Que hacen juego con la luz
Y entonces sube a un subterráneo
Se sube a un móvil ataúd
Y sintoniza el periscopio
Ya no era el cielo aquel azul
Uuuul uuuul uuuuuul uuuuuul
Naranananana narananananana naranana naranana

Le Possible Lopez

Peut-être prendrais-je un verre d'aguardiente
Qui t'a laissé un cri à l'envers
Peut-être un ruisseau sombre
Peut-être la lune du mille-pattes
Le ciel vert qui s'effondre
Ses branches sur la moitié
De son dossier franciscain
De son carnet clérical
Aaaal aaaal aaaaal
Le monde rêve et un certain Lopez
Tire des rêves d'un coffre
Il met des costumes et des chapeaux
Qui s'accordent à la lumière
Et puis il monte dans un métro
Il monte dans un cercueil mobile
Et il règle le périscope
Ce n'était plus le ciel bleu
Uuuul uuuul uuuuuul uuuuuul
Naranananana narananananana naranana naranana