Lyrics and translation Fernando Cabrera - Era el Águila de la Libertad

Era el Águila de la Libertad

Era el águila de la libertad
La que nunca vuela
En los pueblos
En mi techo sin edad
Un minuto descansó

Nunca entra en la ciudad
Yo la vi desorientada
Dentro del amanecer
En un viento se engañó

Un arroyo receloso
Arisco cruza mi mente
Al instante se volvió
Acatamiento y espera

Nunca entra en la ciudad
Yo la vi desorientada
Dentro del amanecer
En un viento se engañó

Se fuе el águila lejana
Algo trajo, algo llevó
A mí su niеbla temprana
Con ella un doble de vos

Era el águila de la libertad
La que nunca vuela en los pueblos
En mi techo por techar
Un minuto descansó

C'était l'aigle de la liberté

C'était l'aigle de la liberté
Qui ne vole jamais
Dans les villages
Sur mon toit sans âge
Elle a reposé une minute

Elle n'entre jamais en ville
Je l'ai vue désorientée
Dans l'aube
Trompée par le vent

Un ruisseau méfiant
Traverse ma pensée avec malice
Il s'est immédiatement transformé
En soumission et en attente

Elle n'entre jamais en ville
Je l'ai vue désorientée
Dans l'aube
Trompée par le vent

L'aigle s'est envolée
Elle a apporté quelque chose, elle a emporté quelque chose
Son brouillard matinal m'est resté
Avec elle, un reflet de toi

C'était l'aigle de la liberté
Qui ne vole jamais dans les villages
Sur mon toit à couvrir
Elle a reposé une minute