Lyrics and translation Fernando Cabrera - La Estancia
Pasan
tres
perros
y
tres
niños
Trois
chiens
et
trois
enfants
passent
Cruzan
el
alambrado
Ils
traversent
la
clôture
Van
jugando
el
bosque
cortina
de
ellos
Ils
jouent
dans
la
forêt,
leur
rideau
Los
picaflores
del
molino
Les
colibris
du
moulin
Acarician
el
prado
Caresse
le
pré
Levitando
el
río
dormita
lejos
La
rivière
lévite,
elle
dort
au
loin
Pasan
tres
perros
y
tres
niños
Trois
chiens
et
trois
enfants
passent
Cruzan
el
alambrado
Ils
traversent
la
clôture
Van
jugando
el
bosque
cortina
de
ellos
Ils
jouent
dans
la
forêt,
leur
rideau
Los
picaflores
del
molino
Les
colibris
du
moulin
Acarician
el
prado
Caresse
le
pré
Levitando
el
río
dormita
lejos
La
rivière
lévite,
elle
dort
au
loin
El
otro
día
iba
en
una
estancia
L'autre
jour,
j'étais
dans
une
estancia
El
otro
día
iba
en
una
estancia
L'autre
jour,
j'étais
dans
une
estancia
Mataban
vacas
de
otro
siglo
On
tuait
des
vaches
d'un
autre
siècle
Con
una
lanza
larga
Avec
une
longue
lance
Se
enriquecían
con
los
ingleses
Ils
s'enrichissaient
avec
les
Anglais
Dejaban
la
carne
tirada
Ils
laissaient
la
viande
pourrir
Se
enriquеcían
con
los
ingleses
Ils
s'enrichissaient
avec
les
Anglais
Dejaban
la
carnе
tirada
Ils
laissaient
la
viande
pourrir
El
campo
era
hermoso
Le
champ
était
beau
El
campo
era
hermoso
Le
champ
était
beau
Despierta
en
un
altillo
Réveille-toi
dans
un
grenier
Recorre
zaguanes
Traverse
les
couloirs
Reuniones
en
los
patios
Réunions
dans
les
cours
Sillones
del
alma
Fauteuils
de
l'âme
Le
piden
que
cante
con
su
voz
extraña
On
te
demande
de
chanter
avec
ta
voix
étrange
Y
entona
distante
derrotas
y
hazañas
Et
tu
chantes
au
loin
des
défaites
et
des
exploits
Como
si
importara,
como
si
importara
Comme
si
cela
avait
de
l'importance,
comme
si
cela
avait
de
l'importance
Como
si
importara,
como
si
importara
Comme
si
cela
avait
de
l'importance,
comme
si
cela
avait
de
l'importance
Los
teros,
los
grillos
Les
teros,
les
grillons
En
la
tardecita
En
fin
d'après-midi
Los
pájaros
vuelven
Les
oiseaux
reviennent
La
brisa
en
las
ramas
La
brise
dans
les
branches
La
ciudad
cercana
La
ville
voisine
Los
cerros,
las
cruces
Les
collines,
les
croix
Le
dan
a
la
noche
Donnent
à
la
nuit
Sus
pequeñas
luces
Ses
petites
lumières
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.