Fernando Cabrera - La Vida Recien Empieza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fernando Cabrera - La Vida Recien Empieza




La Vida Recien Empieza
La Vie Commence Tout Juste
La vida recién empieza
La vie commence tout juste
La frase tiene buena intención
La phrase a de bonnes intentions
La dicen los que me quieren
Ce sont ceux qui m'aiment qui la disent
Los que me cuidan el corazón
Ceux qui prennent soin de mon cœur
Las caras de los amigos
Les visages de mes amis
Muestran certeza en su expresión
Montrer la certitude dans leur expression
Son ánimos anodinos
Ce sont des encouragements anodins
Inútil, bella su compasión
Inutile, belle leur compassion
Resuenan en mi.cabeza
Ils résonnent dans ma tête
Los versos de esta canción
Les vers de cette chanson
Los canto porque quisiera
Je les chante parce que je voudrais
Que a otros les sirvan
Qu'ils servent aux autres
Ya que que a no
Puisque moi je ne
Resuenan en mi cabeza
Ils résonnent dans ma tête
Los versos de esta canción
Les vers de cette chanson
La vida recién empieza
La vie commence tout juste
No está de acuerdo mi corazón
Mon cœur n'est pas d'accord
LOs puertos, nuevos amores
Les ports, de nouveaux amours
Poner distancia, la distracción
Mettre de la distance, la distraction
Consejos como favores
Conseils comme des faveurs
Puedo entenderlos, tienen razón
Je peux les comprendre, ils ont raison
Resuenan en mi cabeza
Ils résonnent dans ma tête
Los versos de esta canción
Les vers de cette chanson
Los canto porque quisiera
Je les chante parce que je voudrais
Que a otros les sirva,
Qu'ils servent aux autres,
Ya que a no
Puisque moi je ne
Resuenan en mi cabeza
Ils résonnent dans ma tête
Los versos de esta canción
Les vers de cette chanson
La vida recién empieza
La vie commence tout juste
No está de acuerdo mi corazón
Mon cœur n'est pas d'accord





Writer(s): Fernando Cabrera


Attention! Feel free to leave feedback.