Fernando Cabrera - Los Pajaros - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fernando Cabrera - Los Pajaros




Los Pajaros
Les Oiseaux
Hay pájaros que cantan mal
Il y a des oiseaux qui chantent mal
Hay lluvias que no son telón
Il y a des pluies qui ne sont pas un rideau
A veces la caricia es sal
Parfois, la caresse est du sel
Y el cielo es un jardín sin sol
Et le ciel est un jardin sans soleil
Las bocas de la gente están
Les bouches des gens sont
Desparramando su sermón
À répandre leur sermon
Y yo estoy sin poder oír
Et je suis incapable d'entendre
Yo estoy gritando mi canción
Je crie ma chanson
Los autos me parecen nichos
Les voitures me semblent des niches
Portátiles en procesión
Des portables en procession
No encuentro la verdad, no lucho
Je ne trouve pas la vérité, je ne me bats pas
Lo bueno me parece peor
Le bien me semble pire
No tengo nada que perder
Je n'ai rien à perdre
Ya no es asunto de pudor
Ce n'est plus une question de pudeur
Te juro cualquier cosa haré
Je te jure que je ferai n'importe quoi
Muñeca de mi corazón
Poupée de mon cœur
Los autos me parecen nichos
Les voitures me semblent des niches
Portátiles en procesión
Des portables en procession
No encuentro la verdad, no lucho
Je ne trouve pas la vérité, je ne me bats pas
Lo bueno me parece peor
Le bien me semble pire
No tengo nada que perder
Je n'ai rien à perdre
Ya no es asunto de pudor
Ce n'est plus une question de pudeur
Te juro cualquier cosa haré
Je te jure que je ferai n'importe quoi
Muñeca de mi corazón
Poupée de mon cœur
Hay pájaros que cantan mal
Il y a des oiseaux qui chantent mal
Hay lluvias que no son telón
Il y a des pluies qui ne sont pas un rideau
A veces la caricia es sal
Parfois, la caresse est du sel
Y el cielo es un jardín sin sol
Et le ciel est un jardin sans soleil
Las bocas de la gente están
Les bouches des gens sont
Desparramando su sermón
À répandre leur sermon
Y yo estoy sin poder oír
Et je suis incapable d'entendre
Yo estoy gritando mi canción
Je crie ma chanson
Los autos me parecen nichos
Les voitures me semblent des niches
Portátiles en procesión
Des portables en procession
No encuentro la verdad, no lucho
Je ne trouve pas la vérité, je ne me bats pas
Lo bueno me parece peor
Le bien me semble pire
No tengo nada que perder
Je n'ai rien à perdre
Ya no es asunto de pudor
Ce n'est plus une question de pudeur
Te juro cualquier cosa haré
Je te jure que je ferai n'importe quoi
Muñeca de mi corazón
Poupée de mon cœur
Te juro cualquier cosa haré
Je te jure que je ferai n'importe quoi
Muñeca de mi corazón
Poupée de mon cœur
Te juro cualquier cosa haré
Je te jure que je ferai n'importe quoi
Muñeca de mi corazón
Poupée de mon cœur





Writer(s): Fernando Cabrera


Attention! Feel free to leave feedback.