Fernando Cabrera - Medianoche - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fernando Cabrera - Medianoche




Medianoche
Minuit
Medianoche viaja por la alborada
Minuit voyage à travers l'aube
Corre y confunde el placer del campo
Il court et confond le plaisir des champs
Saca brillo fino a la oscuridad
Il donne un brillant éclat à l'obscurité
Y enlaza los cerros la mirada
Et lie les collines au regard
Saca brillo fino a la oscuridad
Il donne un brillant éclat à l'obscurité
Y enlaza los cerros la mirada
Et lie les collines au regard
Medianoche arranca en la madrugada
Minuit commence à l'aube
Rumiando el rumbo de un pago claro
Ruminer le chemin d'un paiement clair
Prende un brillo negro en la claridad
Allume une lueur noire dans la clarté
Lo mira el filo de la hondonada
Le bord du ravin le regarde
Prende un brillo negro en la claridad
Allume une lueur noire dans la clarté
Lo mira el filo de la hondonada
Le bord du ravin le regarde
Negro pelo Medianoche
Cheveux noirs, Minuit
Viejo lustre acero y plata
Vieille brillance d'acier et d'argent
Me juego el alma entera
Je joue mon âme entière
Y el corazón a tus patas
Et mon cœur à tes pattes
Me juego el alma entera
Je joue mon âme entière
Y el corazón a tus patas
Et mon cœur à tes pattes
Medianoche quieto el lucero pasa
Minuit, l'étoile immobile passe
Se fue la bruma se va la helada
La brume s'en est allée, le gel s'en va
No hay corral que mida tu soledad
Il n'y a pas de corral qui mesure ta solitude
Llevás la noche medio engañada
Tu portes la nuit à moitié trompée
No hay corral que mida tu soledad
Il n'y a pas de corral qui mesure ta solitude
Sos medianoche en plena mañana
Tu es minuit en plein matin
Medianoche viaja por la alborada
Minuit voyage à travers l'aube
Corre y confunde el placer del campo
Il court et confond le plaisir des champs
Saca brillo fino a la oscuridad
Il donne un brillant éclat à l'obscurité
Y enlaza los cerros la mirada
Et lie les collines au regard
Saca brillo fino a la oscuridad
Il donne un brillant éclat à l'obscurité
Y enlaza los cerros la mirada
Et lie les collines au regard
Negro pelo Medianoche
Cheveux noirs, Minuit
Viejo lustre acero y plata
Vieille brillance d'acier et d'argent
Me juego el alma entera
Je joue mon âme entière
Y el corazón a tus patas
Et mon cœur à tes pattes





Writer(s): Fernando Cabrera


Attention! Feel free to leave feedback.