Fernando Corena feat. Libero Arbace, Cornell MacNeil, Birgit Nilsson, Coro Dell'Accademia Nazionale Di Santa Cecilia, Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia & Sir Georg Solti - Un ballo in maschera / Act 2: "Ve', se di notte" - translation of the lyrics into Russian
Fernando Corena feat. Libero Arbace, Cornell MacNeil, Birgit Nilsson, Coro Dell'Accademia Nazionale Di Santa Cecilia, Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia & Sir Georg Solti Un ballo in maschera / Act 2: "Ve', se di notte"

Un ballo in maschera / Act 2: "Ve', se di notte"

Fernando Corena feat. Libero Arbace, Cornell MacNeil, Birgit Nilsson, Coro Dell'Accademia Nazionale Di Santa Cecilia, Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia & Sir Georg Solti




Un ballo in maschera / Act 2: "Ve', se di notte"
Маскарадный бал / Акт 2: "Видишь, ночью"
Bense di notte qui con la sposa l'innamorato campion si posa
Видишь, ночью здесь с супругой влюблённый воин обрёл покой
E come al raggio lontan del miele solle e rugiade gorgar si sa
Как под лучом далёкого мёда, соловьи и росы журчать умеют
E che baccano sul caso strano!
Какой шум поднялся из-за странного случая!
E che commetti per la città!
Какие слухи по городу ходят!
E che baccano sul caso strano!
Какой шум поднялся из-за странного случая!
E che commetti per la città!
Какие слухи по городу ходят!
Così mi paga l'amor sventurato che m'ha lodato d'amar
Так платит мне несчастная любовь, что хвалила мою страсть
Per lui non posso, o giusto è sol, levar la fronte, non anche tu?
За него не могу я, о справедливое солнце, поднять чело, разве ты не тоже?
Sconato il cor per sempre m'ha
Сердце навек разбито у меня
Non anche tu?
Разве ты не тоже?
Sconato il cor per sempre m'ha
Сердце навек разбито у меня
Il cor per sempre m'ha
Сердце навек разбито
E che baccano sul caso strano!
Какой шум поднялся из-за странного случая!
E che commetti per la città!
Какие слухи по городу ходят!
E che baccano sul caso strano!
Какой шум поднялся из-за странного случая!
E che commetti per la città!
Какие слухи по городу ходят!
E che baccano sul caso strano!
Какой шум поднялся из-за странного случая!
E che commetti per la città!
Какие слухи по городу ходят!
E che baccano sul caso strano!
Какой шум поднялся из-за странного случая!
E che commetti per la città!
Какие слухи по городу ходят!
E che baccano sul caso strano!
Какой шум поднялся из-за странного случая!
E che commetti per la città!
Какие слухи по городу ходят!
Non verrete in casa mia sul mattino di domani?
Не придёте ли в мой дом завтра утром?
Forse attende aver chiedete?
Может, ждёте просьбы?
No, ben altro in cor mi sta
Нет, совсем иное в сердце таю
E il punto è?
И в чём же дело?
Lo saprete se verrete
Узнаете, если придёте
E ci vedrai
И увидишь нас
E ci vedrai
И увидишь нас
Dunque andiam per vie diverse, non da un altro s'allontani
Итак, пойдём разными путями, чтобы другой не удалился
Il mattino di domani cari cose apprenderà
Завтра утром, дорогие, узнаете новости
Andiam
Пойдём
Andiam
Пойдём
Nella via andiam, o voi con me andiam
В путь пойдём, о вы, со мной пойдём
E che baccano sul caso strano!
Какой шум поднялся из-за странного случая!
E che commetti per la città?
Какие слухи по городу ходят?
E che baccano sul caso strano!
Какой шум поднялся из-за странного случая!
E che commetti per la città?
Какие слухи по городу ходят?
Ho giurato che alle porte ad un re della città
Я поклялся, что у ворот царя города
E che baccano sul caso strano!
Какой шум поднялся из-за странного случая!
Andiam
Пойдём
Andiam
Пойдём
E che baccano sul caso strano!
Какой шум поднялся из-за странного случая!
E che commetti per la città?
Какие слухи по городу ходят?
E che baccano sul caso strano!
Какой шум поднялся из-за странного случая!
E che commetti per la città?
Какие слухи по городу ходят?




Writer(s): Giuseppe Verdi
Fernando Corena feat. Libero Arbace, Cornell MacNeil, Birgit Nilsson, Coro Dell'Accademia Nazionale Di Santa Cecilia, Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia & Sir Georg Solti - Verdi: The Operas
Album
Verdi: The Operas
date of release
01-01-2012

1 Otello, Act 4: "Piangea cantando nell'erma landa..."
2 Otello, Act 4: Era più calmo?
3 Otello, Act 3: Fuggite!
4 Otello, Act 3: Il Doge ed il Senato salutano
5 Otello, Act 3: La vedetta del porto
6 Otello, Act 2: Pace, signor
7 Otello, Act 3: Cassio è là!
8 Otello, Act 2: Ora e per sempre addio
9 Otello, Act 3: Dio! mi potevi scagliar
10 Otello, Act 2: Tu?! Indietro! Fuggi!
11 Otello, Act 2: Desdemona rea!
12 Otello, Act 2: Oh! mostruosa colpa!...Ah! mille vite
13 Otello, Act 2: Si, pel ciel marmoreo giuro!
14 Otello, Act 3: Continua
15 Otello, Act 2: Se inconscia, contro te, sposo, ho peccato
16 Otello, Act 3: Esterrefatta fisso
17 Otello, Act 4: (Otello compare)
18 Otello, Act 2: D'un uom che geme sotto il tuo disdegno
19 Otello, Act 3: Dio ti giocondi, o sposo
20 Otello, Act 2: Dove guardi splendono
21 Otello, Act 2: Ciò m'accora
22 Otello, Act 2: Era la notte, Cassio dormia
23 Otello, Act 2: Vanne! la tua meta già vedo
24 Otello, Act 2: Credo in un Dio crudel
25 Otello, Act 1: Roderigo, ebben che pensi?
26 Otello, Act 1: Esultate!
27 Otello, Act 1: Fuoco di gioia!
28 Don Carlo, Act V: "Francia, nobile suol, si caro ai miei verd'anni!"
29 Don Carlo, Act V: "Tu che le vanità"
30 Simon Boccanegra, Prologue: Oh, de'Fieschi implacata, orrida razza
31 Simon Boccanegra, Prologue: Che dicesti?
32 Simon Boccanegra, Prologue: A te l'estremo addio - Il lacerato spirito
33 Simon Boccanegra, Prologue: L'altra magion vedete?
34 Simon Boccanegra, Prologue: Suona ogni labbro il mio nome
35 Aida, Act 1: Se quel guerrier io fossi!. Celeste Aida
36 Aida, Act 3: Pur ti riveggo, mia dolce Aida
37 Aida, Act 4: La fatal pietra sovra me si chiuse
38 Aida, Act 3: Qui Radames verrà!...O Patria mia
39 Aida, Act 1: Mortal, diletto ai Numi
40 Aida: Overture
41 Aida, Act 2: "Marcia"
42 Aida, Act 4: Già i Sacerdoti adunansi
43 Aida, Act 2: "Quest'assisa ch'io vesto vi dica"
44 Don Carlo, Act 4: "Il Grande Inquisitor!"
45 Un ballo in maschera / Act 3: "Dunque l'onta di tutti sol una"
46 Un ballo in maschera / Act 2: "Ma dall'arido stelo divulsa"
47 Un ballo in maschera / Act 3: "Morrò, ma prima in grazia"
48 Un ballo in maschera / Act 2: "Ecco l'orrido campo"
49 Un ballo in maschera / Act 1: "Posa in pace"
50 Un ballo in maschera / Act 2: "Ahimè. S'appressa alcun"
51 Un ballo in maschera / Act 3: "A tal colpa"
52 Un ballo in maschera / Act 2: "Seguitemi"
53 Un ballo in maschera / Act 3: "Fervono amori e danze...So che tu sai"
54 Un ballo in maschera / Act 3: "Ah! di che fulgor, che musiche"
55 Un ballo in maschera / Act 1: "Su, profetessa"
56 Un ballo in maschera / Act 3: "Saper vorreste"
57 Un ballo in maschera / Act 1: "Alla vita che t'arride"
58 Un ballo in maschera / Act 1: "Orsù, amici"
59 Un ballo in maschera / Act 1: "Della cità all'occaso"
60 Un ballo in maschera / Act 3: "Siam soli. Udite"
61 Un ballo in maschera / Act 3: "Eri tu che macchiavi quell'anima"
62 Un ballo in maschera / Act 3: "Alzati; là tuo figlio"
63 Un ballo in maschera / Act 1: "Re dell'abisso...Su, fatemi largo"
64 Un ballo in maschera / Act 1: "Di'tu se fedele"
65 Un ballo in maschera / Act 1: "Volta la terrea"
66 Un ballo in maschera / Act 3: "Il messaggio entri"
67 Un ballo in maschera / Act 2: "Teco io sto...M'ami, m'ami"
68 Un ballo in maschera / Act 3: "Ah! perché qui! fuggite"
69 Un ballo in maschera / Act 3: "Forse la soglia attinse"
70 Un ballo in maschera / Act 1: "Zitti...l'incanto non dèssi turbare"
71 Un ballo in maschera / Act 3: "D'una grazia vi supplico"
72 Un ballo in maschera / Act 1: "Che v'agita cosi?"
73 Un ballo in maschera / Act 2: "Ve', se di notte"
74 Un ballo in maschera / Act 1: "E scherzo od è follia"
75 Otello, Act 3: A terra!...si...nel livido fango
76 Otello, Act 4: Mia madre aveva una povera ancella
77 Otello, Act 4: Ave Maria, piena di grazia
Attention! Feel free to leave feedback.