Lyrics and translation Fernando Correia Marques feat. Axel - Coração Traidor

Coração Traidor

CORAÇÃO TRAIDOR

I- Coração traidor
Que foste tu fazer
Feito pinga amor, seu conquistador
Lá tinha que ser
Caíste outra vez
Nessa encruzilhada

REFRÃO: Ficaste apaixonado
Pela mulher errada
Ficaste apaixonado
Pela mulher errada

II- Coração traidor
Armado em herói
Sem tirar nem pôr, encontraste a dor
Logo que mais dói
Feito casa nova
Sem capa nem espada

III- Coração traidor
Sem eira nem beira
Caíste no amor, feito sonhador
De qualquer maneira
Confundiste a noite
Com a madrugada

IV- Coração traidor
Sempre insatisfeito
És um lutador, mas sabes de cór
Nada é perfeito
Pois nunca fizeste
A escolha acertada

E agora que vamos fazer
Nem tu nem eu sabemos que fazer
Outra vez neste mesmo caminho
Lá estamos sozinhos
Os dois até ver

Coração traidor

Caíste outra vez
Nessa encruzilhada

Feito casa nova
Sem capa nem espada

"F. C. Marques"

Предательское сердце

ПРЕДАТЕЛЬСКОЕ СЕРДЦЕ

I- Сердце-предатель,
Что же ты наделал?
Словно капля любви, её завоеватель,
Должно быть, так и надо.
Ты пало снова
На этом перепутье.

ПРИПЕВ: Ты влюбилось
Не в ту женщину,
Ты влюбилось
Не в ту женщину.

II- Сердце-предатель,
Строишь из себя героя,
Ни дать ни взять, нашла свою боль,
Ту, что больнее всего.
Словно новый дом
Без крыши и меча.

III- Сердце-предатель,
Без кола и двора,
Влюбилось, как мечтатель,
Как бы то ни было.
Спутало ночь
С рассветом.

IV- Сердце-предатель,
Вечно неудовлетворённое,
Ты — борец, но знаешь наизусть,
Что ничто не идеально.
Ведь ты никогда не делало
Правильного выбора.

И что же нам теперь делать,
Ни ты, ни я не знаем, что делать.
Снова на том же пути
Мы одни,
Только мы вдвоём, пока что.

Сердце-предатель,

Ты пало снова
На этом перепутье.

Словно новый дом
Без крыши и меча.

"F. C. Marques"