Lyrics and translation Fernando Correia Marques - A Pulga e Eu

Tenho uma pulga na cama, na cama
Uma pulga na cama me entrou
Tenho uma pulga na cama, na cama
Toquei nela e ela saltou

Tenho uma pulga na cama, na cama
Uma pulga na cama me entrou
Tenho uma pulga na cama, na cama
Toquei nela e ela saltou

Cheguei a casa, fui-me deitar
Estava cansado queria dormir
Foi quando eu senti um intruso
E gritei: Maria que bicho é que anda pra aqui?

Ela então logo-me respondeu
O bichinho costuma cá estar
Só que tu nunca deste por nada
E por isso agora é que estás a estranhar

Tenho uma pulga na cama, na cama
Uma pulga na cama me entrou
Tenho uma pulga na cama, na cama
Toquei nela e ela saltou

Tenho uma pulga na cama, na cama
Uma pulga na cama me entrou
Tenho uma pulga na cama, na cama
Toquei nela e ela saltou

Levai a noite inteira a coçar
Ia resgando até o lençol
Eu a bater e ela a saltar
Sempre toda a noite até ao nascer do sol

Quando por fim eu adormeci
Todo mordido e cheio de sinais
Sonhei com ela a dizer assim
Descansa agora amigo, que logo a noite há mais

Ei pulga, pulguinha, pulguinha, pulguinha, aha

Tenho uma pulga na cama, na cama
Uma pulga na cama me entrou
Tenho uma pulga na cama, na cama
Toquei nela e ela saltou

Tenho uma pulga na cama, na cama
Uma pulga na cama me entrou
Tenho uma pulga na cama, na cama
Toquei nela e ela saltou

Tenho uma pulga na cama, na cama
Uma pulga na cama me entrou
Tenho uma pulga na cama, na cama
Toquei nela e ela saltou

Tenho uma pulga na cama, na cama
Uma pulga na cama me entrou
Tenho uma pulga na cama, na cama
Toquei nela e ela saltou

Tenho uma pulga na cama, na cama
Uma pulga na cama me entrou...

У меня блоха в кровать, в кровать
Блоха в постели, я вошел
У меня блоха в кровать, в кровать
Я позвонил ей, и она отскочила

У меня блоха в кровать, в кровать
Блоха в постели, я вошел
У меня блоха в кровать, в кровать
Я позвонил ей, и она отскочила

Я пришел домой, меня лечь
Я устал, хотел спать
Это было, когда я почувствовал, что злоумышленник
И я закричала: - Мария, что тварь, что ходит ты здесь?

Она тогда сразу мне ответил
Ошибка обычно сюда уголок
Только то, что ты никогда не дал ничего
И вот теперь в том, что вы удивительно

У меня блоха в кровать, в кровать
Блоха в постели, я вошел
У меня блоха в кровать, в кровать
Я позвонил ей, и она отскочила

У меня блоха в кровать, в кровать
Блоха в постели, я вошел
У меня блоха в кровать, в кровать
Я позвонил ей, и она отскочила

Возьмите всю ночь чесаться
Ia resgando до простыня
Я ударил, и она прыгать
Всегда всю ночь до рассвета

Когда же в конце концов я заснул
Все кусает и полный признаки
Мечтал о ней сказать, так
Отдыхает теперь, приятель, что скоро вечер, есть более

Эй, блоха, pulguinha, pulguinha, pulguinha, aha

У меня блоха в кровать, в кровать
Блоха в постели, я вошел
У меня блоха в кровать, в кровать
Я позвонил ей, и она отскочила

У меня блоха в кровать, в кровать
Блоха в постели, я вошел
У меня блоха в кровать, в кровать
Я позвонил ей, и она отскочила

У меня блоха в кровать, в кровать
Блоха в постели, я вошел
У меня блоха в кровать, в кровать
Я позвонил ей, и она отскочила

У меня блоха в кровать, в кровать
Блоха в постели, я вошел
У меня блоха в кровать, в кровать
Я позвонил ей, и она отскочила

У меня блоха в кровать, в кровать
Блоха в постели, я вошел...