Lyrics and translation Fernando Correia Marques - Brinca Com o Fogo, Brinca

Brinca Com o Fogo, Brinca

Tens um sorriso maroto e um olhar que é fatal
Vens sempre de mini-saia p'ra me provocar
Dizem que sou bom rapaz mas eu não sou de ferro
Se não tiveres juízo eu vou-te beijar

Tens um perfume envolvente um andar sensual
Fazes de tudo p'ra eu andar louco por ti
Depois não digas que fui eu quem te provocou
Sabes que quem ri por ultimo é ri melhor

Brinca com o fogo e depois vais ver
Com a brincadeira tudo pode acontecer
Brinca com o fogo eu estou-te a avisar
Quem muito brinca também se pode queimar
Brinca com o fogo e depois vais ver
Com a brincadeira tudo pode acontecer
Brinca com o fogo eu estou-te a avisar
Quem muito brinca também se pode queimar

Tens um corpinho tão lindo uma voz sem igual
Pedes-me coisas tão loucas que eu nunca fiz
Muitas paixões que eu já tive mas és especial
Tu és a mais atrevida que eu já conheci

Tens um perfume envolvente um andar sensual
Fazes de tudo p'ra eu andar louco por ti
Depois não digas que fui eu quem te provocou
Sabes que quem ri por último é ri melhor

REFRÃO

INSTRUMENTAL

REFRÃO

Играешь с огнём, играешь

У тебя лукавая улыбка и роковой взгляд,
Ты всегда приходишь в мини-юбке, чтобы меня провоцировать.
Говорят, что я хороший парень, но я не железный.
Если не будешь осторожна, я тебя поцелую.

У тебя обволакивающий парфюм и чувственная походка,
Ты делаешь всё, чтобы я сходил по тебе с ума.
Потом не говори, что это я тебя спровоцировал.
Знаешь, кто смеётся последним, тот смеётся лучше всех.

Играешь с огнём, и потом сама увидишь,
С этой игрой всё может случиться.
Играешь с огнём, я тебя предупреждаю,
Кто много играет, может и обжечься.
Играешь с огнём, и потом сама увидишь,
С этой игрой всё может случиться.
Играешь с огнём, я тебя предупреждаю,
Кто много играет, может и обжечься.

У тебя такое красивое тело, неповторимый голос,
Ты просишь меня о таких безумных вещах, которых я никогда не делал.
У меня было много увлечений, но ты особенная,
Ты самая дерзкая из всех, кого я знал.

У тебя обволакивающий парфюм и чувственная походка,
Ты делаешь всё, чтобы я сходил по тебе с ума.
Потом не говори, что это я тебя спровоцировал.
Знаешь, кто смеётся последним, тот смеётся лучше всех.

ПРИПЕВ

ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАРТИЯ

ПРИПЕВ