Fernando Costa feat. Chichobeats - Narcolepsia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fernando Costa feat. Chichobeats - Narcolepsia




Narcolepsia
Narcolepsie
Narcolepsia, resaca y anestesia
Narcolepsie, gueule de bois et anesthésie
Estamos en todos laos' como dios y la iglesia
On est partout comme Dieu et l'église
Drogas de diseño por las islas de Grecia
Des drogues de synthèse dans les îles grecques
Fumando amnesia, sarafaz Indonesia
Fumer de l'amnésie, du sarafaz indonésien
Leyendo el delirio en el libro, necesito colirio
Je lis le délire dans le livre, j'ai besoin de collyre
Mi voz en la radio, pal' barrio
Ma voix à la radio, pour le quartier
Un trozo de valium, un poco de Larios
Un morceau de valium, un peu de Larios
Pa' mis niños macarios, salarios, precarios
Pour mes enfants macarios, salaires précaires
Quemando rueda, a jayo y en tercera
Roue qui brûle, à jayo et en troisième
La vida me la juega, Fernandito se la cuela
La vie me joue un tour, Fernandito la contourne
Haciendo la quiniela para no salir en la esquela
Faire le pari pour ne pas être sur la nécrologie
Te lo canto más alto, más claro, acapella
Je te le chante plus fort, plus clair, a cappella
Voy crazy, como Kevin Spacey
Je deviens fou, comme Kevin Spacey
Soy spacy, como los ritmos de Kase
Je suis spacy, comme les rythmes de Kase
Pon el play si, quiere que comience mi playlist
Appuie sur play si tu veux que ma playlist commence
Todas esas putas que se llaman Stasy
Toutes ces putes qui s'appellent Stasy
Modo easy, papa risi, easy peasy
Mode easy, papa risi, easy peasy
Te han quitao' las Yeezy, soy un misíl en bici
On t'a pris tes Yeezy, je suis un missile à vélo
Tu rap que está en crisis, gastroenteritis
Ton rap est en crise, gastro-entérite
Ando por tu street cómo por mi city
Je me balade dans ta rue comme dans ma ville
Vacileo, eso es lo que veo cuándo voy con mis niños guapos
Je me la pète, c'est ce que je vois quand je suis avec mes beaux gosses
Que si quieren se ponen muy feos
S'ils veulent, ils deviennent moches
Marroneos, te cabreas, me cabreo, te noqueo
Marronages, tu t'énerves, je m'énerve, je te mets KO
En las calles de mi isla, meneo meneo
Dans les rues de mon île, je bouge, bouge
Caraiu, no se permite ni un fallo
Caraiu, pas de faute autorisée
Un saludo desde acá para Caracas y Medallo
Un salut d'ici pour Caracas et Medallo
A me escuchan en la calle, a ti los lacayos
On m'écoute dans la rue, toi les laquais
Te como tranquilito como una tapa gallo
Je te mange tranquillement comme une tapa gallo
Caraiu, no se permite ni un fallo
Caraiu, pas de faute autorisée
Un saludo desde acá para Caracas y Medallo
Un salut d'ici pour Caracas et Medallo
A mi me escuchan los papás y los papagallos
Mes parents et les perroquets m'écoutent
Te como tranquilito como una tapacallo
Je te mange tranquillement comme une tapa gallo
Ella está sola de colocón
Elle est toute seule, défoncée
Los porteros la controlan porque vende drug
Les portiers la surveillent parce qu'elle vend de la drogue
Le gusta el roncola y el vacilón
Elle aime le roncola et la rigolade
Le flipa Marco Carola y el musicón
Elle kiffe Marco Carola et la musique
Se despertó de hangover en un Range Rover
Elle s'est réveillée de la gueule de bois dans un Range Rover
Estamos en el game y tu estás game over
On est dans le game et toi, c'est game over
Está modo destroyer y a tope de power
Elle est en mode destroyer et au top du power
Me solté dos temas y me hiciste la cover
Je me suis lâché deux titres et tu m'as fait une cover
Bebiendo henney, henney, henney, henney
Je bois du henney, henney, henney, henney
Liando honney, honney, honney, honney
Je roule un honney, honney, honney, honney
Tu rap, so funny, funny, funny
Ton rap, so funny, funny, funny
One for the show y two for the money
Un pour le spectacle et deux pour l'argent
Bebiendo henney, henney, henney, henney
Je bois du henney, henney, henney, henney
Liando honney, honney, honney, honney
Je roule un honney, honney, honney, honney
Tu rap, so funny, funny, funny
Ton rap, so funny, funny, funny
One for the show y two for the money
Un pour le spectacle et deux pour l'argent






Attention! Feel free to leave feedback.