Lyrics and translation Fernando Costa feat. Noise System - Báilame la mirada
Yo
pensando
en
ti,
tú
pensando
en
mí.
Я
думаю
о
тебе,
ты
думаешь
обо
мне.
Tú
escuchando
blues,
yo
escucho
B.I.G.
Ты
слушаешь
блюз,
Я
слушаю
Би-би-си.
Fuimos
felices,
nos
comimos
las
perdices.
Мы
были
счастливы,
съели
куропатки.
Yo
no
sería
yo,
ni
tú
sin
tus
deslices.
Я
бы
не
был
ни
собой,
ни
тобой
без
твоих
сползаний.
Andando
por
Madrid.
La
selva
de
asfalto.
Ходим
по
Мадриду.
Асфальт
джунгли.
Lo
puedes
sentir.
Te
vigilan
desde
lo
alto.
Ты
чувствуешь
это.
Они
следят
за
тобой
сверху.
Necesito
huir,
no
se
con
quien
ni
cuando.
Мне
нужно
бежать,
я
не
знаю
с
кем
и
когда.
Te
puedes
venir,
la
lista
va
aumentado.
Ты
можешь
прийти,
список
увеличен.
Voy
Hight.
Dame
Luz,
necesito
light.
Я
Иду.
Дай
мне
свет,
мне
нужен
свет.
Mi
combo
esta
mu'
heavy.
Мой
комбо-тяжелый.
Ready
today.
Готов
сегодня.
Rajando
la
amapolas
Разрезая
маки
No
lo
pilláis.
Не
поймаете.
Camellos
en
la
cola
venden
coca-cola.
No
es
light.
Верблюды
в
Коле
продают
кока-колу.
Это
не
лайт.
Vengo
de
la
España
muerta.
Я
родом
из
мертвой
Испании.
Del
comprarme
una
casa
y
un
mercedes
tres
puertas.
Купив
мне
дом
и
трехдверный
Мерседес.
Del
aquí
no
se
toca,
la
cancela
está
abierta.
Отсюда
не
трогать,
отмена
открыта.
Para
cada
niño
un
piso
y
un
garaje
cerca.
Для
каждого
ребенка
квартира
и
гараж
рядом.
Esto
es
calité______
Это
Калите.______
La
melancholy,
ya
me
la
en_culé.
- Меланхолия,
я
ее
уже
съел.
Como
un
colibrí
los
polinicé.
Как
колибри,
я
их
полинял.
Cifuentes
roba
crema.
Кифуенты
крадут
крем.
Ese
es
el
dilema.
Это
дилемма.
La
juventud
se
enciende,
odian
el
sistema.
Молодость
воспламеняется,
они
ненавидят
систему.
Eso
quema
y
nos
hierven
las
venas.
Это
сжигает
и
кипятит
наши
вены.
Olemos
fuerte,
como
un
kilo
de
peri.
Запах
сильный,
как
килограмм
Пери.
Dhfiindaunnfigvlorfj
Dhfiindaunnfigvlorfj
Llevo
detrás
al
sherif.
Я
беру
шерифа
за
собой.
Me
pagó
con
la
misma
moneda
y
los
mismos
problemas
dentro
de
mí.
Он
заплатил
мне
той
же
монетой
и
теми
же
проблемами
внутри
меня.
Olemos
fuerte,
como
un
kilo
de
peri.
Запах
сильный,
как
килограмм
Пери.
Dhfiindaunnfigvlorfj
Dhfiindaunnfigvlorfj
Llevo
detrás
al
sherif.
Я
беру
шерифа
за
собой.
Me
pagó
con
la
misma
moneda
y
los
mismos
problemas
dentro
de
mí.
Он
заплатил
мне
той
же
монетой
и
теми
же
проблемами
внутри
меня.
Lo
que
no
mata;
engorda,
si
engorda,
alimenta.
Что
не
убивает;
жир,
если
жир,
кормит.
De
la
época
del
no
salen
las
cuentas.
Из
эпохи
не
вышли
счета.
Del
te
mueres
o
reinventas.
Ты
умираешь
или
изобретаешь.
Tengo
niñatos
que
ahora
son
super
ventas.
У
меня
есть
дети,
которые
сейчас
супер
продаж.
Que
viven
en
las
ventas.
Они
живут
в
продажах.
De
la
escuela
del
fracaso.
Из
школы
неудачи.
Mis
niños
to
rayaos
me
dicen
que
escuchan
pasos.
Мои
дети
to
rayaos
говорят
мне,
что
они
слышат
шаги.
Nos
perdimos
el
ocaso.
Мы
пропустили
закат.
Y
la
ansiedad
no
pudo
y
nos
ahogamos
en
un
vaso.
И
тревога
не
могла,
и
мы
утонули
в
стакане.
El
niño
esta
llorando,
nadie
le
hace
caso.
Ребенок
плачет,
никто
его
не
слушает.
Solo
quiere
su
trozo
de
queso
Он
просто
хочет
свой
кусок
сыра.
Que
si
agua
suena
algo
lleva
el
río
Что
если
вода
звучит
что-то
несет
реку
Ay
Dios
mío!
Ay
Dios
mío!
Cuantos
días
se
me
han
'ío!
Боже
мой!
Боже
мой!
Сколько
дней
прошло
со
мной!
Cuantas
noches
no
he
dormío.
Сколько
ночей
я
не
спал.
Por
culpa
del
desvarío.
Из-за
бреда.
Quiero
despreocupación
como
cuando
eramos
críos.
Я
хочу
беззаботности,
как
в
детстве.
Al
lío
al
lío
sean
bien
avenidos
К
беспорядку
к
беспорядку
будьте
хорошо
согласованы
Vienen
a
rezar
porque
están
arrepentidos
Они
приходят
молиться,
потому
что
они
покаются
Penitencia
que
pagar
por
pecados
cometidos
Покаяние,
что
платить
за
совершенные
грехи
No
sean
tan
comedidos
Не
будьте
так
едоки
Aun
no
ha
llegao
el
castigo
Наказание
еще
не
наступило
Sigo
sigo
yo
nunca
me
he
rendido
Я
продолжаю
следовать
я
никогда
не
сдавался
Me
he
vuelto
a
levantar
y
mira
que
me
he
caído
Я
снова
встал
и
посмотрел,
что
я
упал
Esto
es
pa
la
calle
pa'l
que
todavía
siente
el
frío.
Это
па-па-л-стрит,
которая
все
еще
чувствует
холод.
Pal
que
alguien
ha
perdío.
Кто-то
проиграл.
Bailame
la
mirada
Танцуй
мой
взгляд
Yo
escucho
tu
pelo
Я
слышу
твои
волосы.
Saborea
mi
alma
Смакуйте
мою
душу
Vengo
de
familia
humilde
Я
из
скромной
семьи.
Las
cosas
por
favor
y
el
trabajo
a
la
espalda
Вещи,
пожалуйста,
и
работа
за
спиной
Del
di
lo
que
piensas
Скажи,
что
ты
думаешь
Que
nadie
te
calle
Пусть
никто
тебя
не
заткнет.
Que
aquí
nadie
manda
Никто
здесь
не
командует
Caminante
no
hay
camino
Ходок
нет
пути
Si
nadie
lo
anda
Если
никто
не
ходит
Bailame
la
mirada
Танцуй
мой
взгляд
Yo
escucho
tu
pelo
Я
слышу
твои
волосы.
Saborea
mi
alma
Смакуйте
мою
душу
Vengo
de
familia
humilde
Я
из
скромной
семьи.
Las
cosas
por
favor
y
el
trabajo
a
la
espalda
Вещи,
пожалуйста,
и
работа
за
спиной
Del
di
lo
que
piensas
Скажи,
что
ты
думаешь
Que
nadie
te
calle
Пусть
никто
тебя
не
заткнет.
Que
aquí
nadie
manda
Никто
здесь
не
командует
Caminante
no
hay
camino
Ходок
нет
пути
Si
nadie
lo
anda.
Если
никто
не
ходит.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Yipiyou
date of release
22-06-2018
Attention! Feel free to leave feedback.