FERNANDO COSTA - Ready to Fight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FERNANDO COSTA - Ready to Fight




Ready to Fight
Prêt à combattre
Rrrrrrr
Rrrrrrr
Lets go no
Allons-y non
Hay muchas rimas mías tira's por el suelo
Il y a beaucoup de mes rimes que tu jettes par terre
Hay muchas miraditas que van con recelo
Il y a beaucoup de regards qui me suivent avec méfiance
Ay, ahora molas mucho y que te follen luego
Oh, maintenant tu es vraiment cool et que tu sois baisé plus tard
Ay, te quiero Fernando tu eres mi parcero
Oh, je t'aime Fernando tu es mon ami
Ley, tengo gente ley que le mete puro
J'ai des gens qui mettent du pur
Hey me he estrellado fuerte contra ese muro
Hey, je me suis écrasé fort contre ce mur
Pa' matarnos aquel día faltó el canto un duro
Pour nous tuer ce jour-là, il manquait un euro
Ahora estamos vivos, ahora estamos duros
Maintenant nous sommes vivants, maintenant nous sommes durs
Carlitos Way, Dorian Gray
Carlitos Way, Dorian Gray
Prison Break, Marvin Gaye
Prison Break, Marvin Gaye
En el MACBA tu hablas de skate
Au MACBA, tu parles de skate
Y a mis niños ni los miréis
Et ne regardez pas mes enfants
Que bella que era,pero que bellaquera
Quelle belle elle était, mais quelle méchante
Ella es mu' mala es mala manera
Elle est très mauvaise, c'est une mauvaise manière
Ella me usa es una usurera
Elle m'utilise, elle est une usurière
Yo le canto por Fandango pero ella 'e una rumbera
Je chante pour elle du Fandango mais elle est une rumbera
Uh uh, flow de Celia Cruz
Uh uh, flow de Celia Cruz
Uh uh, what you wanna do?
Uh uh, que veux-tu faire?
Uh uh, where we come for you
Uh uh, venons-nous pour toi
Yo también he vendí'o por el club
J'ai aussi vendu pour le club
Aquí no hay costa este, hay Costa Del Sol
Ici, il n'y a pas de côte est, il y a la Costa del Sol
Quieres probar sabores? Tenemos un crisol
Tu veux goûter des saveurs? Nous avons un creuset
Abanicos de palabras, historias macabras
Des éventails de mots, des histoires macabres
Eres mi partitura, soy tu si bemol
Tu es ma partition, je suis ton si bémol
Yo he vivido luto, tu Yu-Gi-Oh y Naruto
J'ai vécu le deuil, toi Yu-Gi-Oh et Naruto
Lo has capito tutto, no te me pongas bruto
Tu as tout compris, ne sois pas brutal avec moi
Tenía trece años, odiaba el instituto
J'avais treize ans, je détestais le lycée
No sabía nada, pero quería mucho
Je ne savais rien, mais j'en voulais beaucoup
Me he cria'o con CPV, Hablando En Plata, Mucho Mu
J'ai grandi avec CPV, Hablando En Plata, Mucho Mu
La Mala Rodríguez, Zatu y Doble V
La Mala Rodríguez, Zatu et Doble V
cuando empezó el YouTube
J'ai vu le début de YouTube
La cara del Scream y el flow de Freddy Krueger
Le visage de Scream et le flow de Freddy Krueger
La droga que traes no me sube
La drogue que tu apportes ne me monte pas
Los niños están tan delga'os que parecen Noodles
Les enfants sont si maigres qu'ils ressemblent à des Noodles
Los políticos llegan al puti t'os en uber
Les politiciens arrivent au bordel en Uber
Te puse los pelos de punta con un interlude
Je t'ai donné des frissons avec un interlude
Ay, muchos que decís que vais
Oh, beaucoup de gens disent qu'ils sont
De algo que no sois y en verda' pecáis
De quelque chose qu'ils ne sont pas et en vérité, ils pèchent
A la cara me aplaudís, y a la espalda criticáis
Vous m'applaudissez en face, et vous me critiquez dans le dos
Busco flow, pero que ya no hay
Je recherche du flow, mais il n'y en a plus
Así que I feel like such night
Alors je me sens comme une telle nuit
Los tengo engancha'itos como con el Fortnite
Je les tiens accrochés comme avec Fortnite
No son bateadores, solo pegan strike
Ce ne sont pas des frappeurs, ils ne frappent que des strikes
Ready to fight, ready to die
Prêt à se battre, prêt à mourir
Ay, muchos que decís que vais
Oh, beaucoup de gens disent qu'ils sont
De algo que no sois y en verda' pecáis
De quelque chose qu'ils ne sont pas et en vérité, ils pèchent
A la cara me aplaudís, y a la espalda criticáis
Vous m'applaudissez en face, et vous me critiquez dans le dos
Busco flow, pero que ya no hay
Je recherche du flow, mais il n'y en a plus
Así que I feel like such night
Alors je me sens comme une telle nuit
Los tengo engancha'itos como con el Fortnite
Je les tiens accrochés comme avec Fortnite
No son bateadores, solo pegan strike
Ce ne sont pas des frappeurs, ils ne frappent que des strikes
Ready to fight, ready to die
Prêt à se battre, prêt à mourir






Attention! Feel free to leave feedback.