Lyrics and translation Fernando Delgadillo - Bajo Tu Pisada - En Vivo

Bajo Tu Pisada - En Vivo

Cómo me ha hecho falta hablar de tí por estos días
Será que me pesa lo que tengo que confiar
Y ahora que no estás para acosarme con tus bromas
Cómo me he acordado cuando andabas por acá

Levantando polvo al aire bajo tu pisada
Y al sol de la tarde recortando el cielo gris
Rumbo a la arboleda, como a tres kilos de piedra
A donde gime el viento cuando no puede salir

Yo he seguido igual de despistado cuando marcho a la floresta
Aquí en las tierras altas las colinas siguen siendo mi lugar
¡Tal vez de donde estés te has asomado, para verme tropezar!
Hoy que he venido a mirar la apariencia que guarda en el cielo tu hogar
Hoy que he venido a contarte al oído un par de cosas más
Las viejas costumbres el fuego y las cumbres poseen su raíz

Y yo que no he podido imaginarte dedicado a descansar... a descansar

¡Y el mundo no ha cambiado con tu muerte, yo diría que sigue igual!
Sin más emoción que cargar con su vida a los hombros para caminar
Sin más intención que buscar con su muerte la tierra para retozar
¡Y ya sé que en donde estás te burlas de lo que intento hacer por mí!

Yo solo he creido mirar... pues que solo he creido mirar
Oh, solo he creido mirar la sonrisa que esconde en el cielo tu faz...

Sous Ton Pas - En Direct

Comme il m'a manqué de parler de toi ces derniers jours
Est-ce que ce que j'ai à confier me pèse
Et maintenant que tu n'es pas là pour me harceler avec tes blagues
Comme je me suis souvenu quand tu étais par ici

Levantant la poussière dans l'air sous ton pas
Et au soleil de l'après-midi, découpant le ciel gris
En direction de la forêt, à environ trois kilos de pierre
Où le vent gémit quand il ne peut pas sortir

Je suis resté aussi distrait que d'habitude quand je me rends dans la forêt
Ici, dans les hautes terres, les collines restent mon lieu
Peut-être que d'où tu es, tu t'es penché pour me voir trébucher !
Aujourd'hui, je suis venu regarder l'apparence que garde ton foyer dans le ciel
Aujourd'hui, je suis venu te dire à l'oreille quelques mots de plus
Les vieilles habitudes, le feu et les sommets ont leurs racines

Et moi qui n'ai pas pu t'imaginer te consacrant à te reposer... à te reposer

Et le monde n'a pas changé avec ta mort, je dirais qu'il reste le même !
Sans plus d'émotion que de porter sa vie sur ses épaules pour marcher
Sans plus d'intention que de chercher avec sa mort la terre pour s'ébattre
Et je sais que là où tu es, tu te moques de ce que j'essaie de faire pour moi !

Je n'ai fait que regarder... car je n'ai fait que regarder
Oh, je n'ai fait que regarder le sourire que cache ton visage dans le ciel...