Lyrics and translation Fernando Delgadillo - Si Se Va por Autobús

Si Se Va por Autobús

Siguiendo la carretera voy a las tierras de oriente
Rumbo a donde sale sol. a verle salir de frente
Por la ventana el camino, voy mirando pasajeros
Así veo pasar mi vida cuando evoco los recuerdos

Si se va por autobús le acompañara el paisaje
Y en el vidrio se ve usted un reflejo yendo de viaje
Reflejo yendo de viaje

Se ven tierras amarillas al salir de la ciudad
Las cosechas se recogen hasta Puebla y más allá
Si camino a Veracruz se entretiene en la vereda
No se extrañe mi paisano que eso le pasa a cualquiera
Para ver están los ojos y los campos que no acaban
Y uno pasa a veces años mirando las mismas caras
Mirando las mismas caras

Los ojos de lugareño curiosos me quedan viendo
Lo miro y en un momento lo negro se va perdiendo
Que pensaran los arrieros cuando nos miran pasar
Que largas son las miradas que echan a los que se van
Veo casitas y animales, sembradíos verdes y tierra
Veo gente que acomodado su vida a la carretera
Que cruzan a la carrera

El retrato de pasajeros llega a ser raro y sin más
Gente que después del viaje no vuelve usted ver jamás
Sin embargo esta el respeto de la gente de esta tierra
Que tiene sangre caliente y que si pregunta contesta
Yo mi amigo voy de viaje voy camino a Veracruz
Allá donde verle al mar cuando lo enciende la luz
Veracruz tierra jarocha, la tierra de mis parientes
Donde el sol sale del mar, y el norte es un viento agreste
Veracruz tierra querida, porque no he nacido ahí
Porque será que la vida siempre me alejo de ti
Siempre me alejo de ti

Если ехать на автобусе

Следуя по дороге, я еду в восточные края,
Туда, где восходит солнце, чтобы видеть его восход.
В окно я вижу дорогу, наблюдаю за пассажирами,
Так я вижу, как проходит моя жизнь, когда вспоминаю былое.

Если ты поедешь на автобусе, тебя будет сопровождать пейзаж,
И в стекле ты увидишь свое отражение, едущее в путешествие,
Отражение, едущее в путешествие.

Видны жёлтые земли, когда выезжаешь из города,
Урожай собирают до Пуэблы и дальше.
Если по дороге в Веракрус тебя задержит обочина,
Не удивляйся, моя дорогая, это случается со всеми.
Для того, чтобы видеть, существуют глаза и бескрайние поля,
И порой проходят годы, а мы видим одни и те же лица,
Видим одни и те же лица.

Любопытные глаза местных жителей смотрят на меня,
Я смотрю на них, и через мгновение чернота их глаз исчезает.
Что думают погонщики, когда видят нас проезжающими?
Как долги взгляды, которые они бросают на уезжающих.
Я вижу домики и животных, зеленые посевы и землю,
Вижу людей, которые приспособили свою жизнь к дороге,
Которые перебегают дорогу бегом.

Портрет пассажиров становится странным и безликим,
Людей, которых после поездки ты больше никогда не увидишь.
Тем не менее, есть уважение к людям этой земли,
У которых горячая кровь, и которые, если спросишь, ответят.
Я, моя милая, еду в путешествие, я еду в Веракрус,
Туда, где можно увидеть море, когда его освещает свет.
Веракрус, земля харочо, земля моих родственников,
Где солнце восходит из моря, а северный ветер — резкий.
Веракрус, любимая земля, хотя я там и не родился,
Почему же жизнь всегда уводила меня от тебя?
Всегда уводила меня от тебя.