Lyrics and translation Fernando Delgadillo - Te Dejo y Ya

Te Dejo y Ya

Los días vuelven más
Largos y ya no encuentras el
Modo de hacer que cada
Vez me sienta peor
Y me atormentas
Pidiéndome la mitad de los
Gastos y algo para él
Refrigerador.

Siempre has sabido que solo
Soy un tonto divertido
Tú fuiste quien me quiso atrapar.
Y ahora que tienes lo que
Siempre, siempre habías
Querido me quieres poner a
Trabajar.

Te enojas porque me gusta
Hacer llamadas a distancia
Con chicas que se portan
Mal y cada mes cuando
Llega al fin la cuenta del
Teléfono el interrogatorio es
Mortal.

Me tienes hecho un manojo
De nervios con tus
Acusaciones que a veces
No puedo responder.
Y te divierte mirarme
Cada vez más asustado
Temiendo que me quieras correr .

Yo soy inocente te repito
Si me atrapas mirándole las
Piernas a esa nena ye-ye.
Es mi corazón candente
Que no puede perderse
De lo bueno que ve.

Ya no soporto tus celos,
Cariño me tratas como una
Bebé que cuida su chupón
Y ya no seré juguete de
Caprichos que atormentan
Tu imaginación.

Yo soy sensible a emanaciones negativas
Que me trae tu vibra personal.
Y puedo mirar que no-té
Sientes muy tranquila
Que no te sientes muy normal.

Te dejo y ya con él
Conocimiento de que tan
Mal como te siente tú
También me siento yo.

Regreso con mis papás
A donde nadie me mande,
Si vuelvo a casa con mamá
Para vivir a lo grande.

Je te quitte et c'est tout

Les jours deviennent plus
Longs et tu ne trouves plus le
Moyen de faire en sorte que chaque
Fois je me sente encore plus mal
Et tu me tourmentes
En me demandant la moitié des
Dépenses et quelque chose pour lui
Le réfrigérateur.

Tu as toujours su que je suis juste
Un imbécile amusant
C'est toi qui voulais me piéger.
Et maintenant que tu as ce que tu
As toujours, toujours voulu
Tu veux me faire
Travailler.

Tu t'énerves parce que j'aime
Faire des appels longue distance
Avec des filles qui se comportent
Mal et chaque mois quand
Arrive la fin de la facture du
Téléphone, l'interrogatoire est
Mortel.

Tu m'as rendu un tas
De nerfs avec tes
Accusations auxquelles parfois
Je ne peux pas répondre.
Et ça te fait plaisir de me regarder
De plus en plus effrayé
Craignant que tu ne veuilles me faire courir .

Je suis innocent, je te le répète
Si tu me surprends à regarder ses
Jambes à cette fille ye-ye.
C'est mon cœur ardent
Qui ne peut pas se perdre
Du bien qu'il voit.

Je n'en peux plus de tes jalousies,
Chérie, tu me traites comme un
Bébé qui prend soin de sa sucette
Et je ne serai plus un jouet de
Caprices qui tourmentent
Ton imagination.

Je suis sensible aux émanations négatives
Que me procure ton aura personnelle.
Et je peux voir que tu ne te
Sents pas très tranquille
Que tu ne te sens pas très normale.

Je te quitte et c'est tout avec lui
Savoir à quel point
Mal comme tu te sens toi
Je me sens aussi.

Je retourne chez mes parents
Là où personne ne me commande,
Si je rentre à la maison avec maman
Pour vivre en grand.