Lyrics and translation Fernando Delgadillo - Verdes Siempre - En Vivo

Verdes Siempre - En Vivo

Esos ojos de ella tienen una luz
Que no se explica uno cómo es
Que ha sido allí donde destellan
Son para avistar un mundo diferente
Son una lente en donde asoman las estrellas

Esos ojos de ella rondan y se van
Y se quedan para siempre y hablan como de otra cosa
Pudiera yo ir a donde el tiempo se detiene
Si una mirada suya me encuentra y me toca

Son de verde siempre y de cualquier manera
Si son de un verde con un principio sin fin
Son un agua en donde anhela y se renueva
Todo lo que llevo en mí

Esos ojos que ella tiene verde mar
Me saludan y conocen y me siguen y me asolan
Y siempre vuelvo yo a quedar prendido allí
En la constante maravilla que convocan

Persistentes como brisa y como oleaje
Una mirada suya tiene esa sencilla cualidad
De existir en tanto todo se derrumba
Mientras que todo va pasando
Ellos se quedan donde están

Son donde aflora la palabra más secreta
Y un misterio que aún está sin revelar
La señal de una presencia luminosa
Que se ha dejado encontrar

Esos ojos que ella verdes tiene así
Ni me piden ni se apartan incidiendo en la memoria
Son veracidad de un tiempo que despierta
Son la llave del cerrojo, son el halo de un antojo
Son el verde claro de una extraña esencia
Donde asoma en dos ventanas todo el mar
Y son un sueño del que nunca se despierta
Aquel que se atrevió a mirar

Yo no sé como es que a mí me gustan tanto
¡Ay! Ojalá y que a nadie más mirara así
Como quisiera que la luz de su mirada
Fuera sólo para... Mí
Mí

Muchas gracias

Вечно Зеленые - Живое выступление

В твоих глазах есть свет,
Который невозможно объяснить,
Он словно вспыхивает там,
Чтобы увидеть другой мир.
Они как линза, через которую видны звезды.

Твои глаза блуждают и улетают,
И остаются навсегда, говоря о чем-то другом.
Я мог бы отправиться туда, где время останавливается,
Если твой взгляд найдет меня и коснется.

Они всегда зеленые, в любом случае,
Зеленые с началом без конца.
Они как вода, где все, что я ношу в себе,
Жаждет и обновляется.

Твои глаза, цвета морской волны,
Приветствуют меня, узнают, следуют за мной и пленяют.
И я всегда возвращаюсь, завороженный,
Постоянным чудом, которое они вызывают.

Настойчивые, как бриз и морские волны,
Твой взгляд обладает этим простым качеством -
Существовать, пока все вокруг рушится,
Пока все проходит мимо.
Они остаются там, где есть.

В них всплывает самое сокровенное слово
И тайна, которая еще не раскрыта,
Знак светлого присутствия,
Которое позволило себя найти.

Твои зеленые глаза,
Ничего не просят и не отводят взгляда, врезаясь в память.
Они - истина пробуждающегося времени,
Ключ к замку, отблеск желания,
Светло-зеленый оттенок странной сущности,
Где в двух окнах виден весь океан.
Они - сон, от которого никогда не просыпаешься,
Тот, кто осмелился взглянуть.

Я не знаю, почему они мне так нравятся.
О, если бы ты ни на кого больше так не смотрела!
Как бы я хотел, чтобы свет твоего взгляда
Был только для... Меня.
Меня.

Спасибо большое.