Fernando Echavarria & La Familia Andre - María Elena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fernando Echavarria & La Familia Andre - María Elena




María Elena
María Elena
Y hoy te entrego a ti mi María Elena
Et aujourd’hui, je te donne à toi, ma Maria Elena
Un amor tan grande de azucena
Un amour aussi grand que la fleur d’azur
Y me siento alegre al verla yo
Et je me sens heureux de la voir, moi
En su expresión
Dans son expression
Que hay en tu vida
Qu’il y a dans ta vie
Y es la prosa de un poema
Et c’est la prose d’un poème
Y hoy te entrego a ti mi María Elena
Et aujourd’hui, je te donne à toi, ma Maria Elena
Un amor tan grande de azucena
Un amour aussi grand que la fleur d’azur
Y me siento alegre al verla yo
Et je me sens heureux de la voir, moi
En su expresión
Dans son expression
Que hay en tu vida
Qu’il y a dans ta vie
Y es la prosa de un poema
Et c’est la prose d’un poème
Y hoy te entrego a ti mi María Elena
Et aujourd’hui, je te donne à toi, ma Maria Elena
Un amor tan grande de azucena
Un amour aussi grand que la fleur d’azur
Y me siento alegre al verla yo
Et je me sens heureux de la voir, moi
En su expresión
Dans son expression
Que hay en tu vida
Qu’il y a dans ta vie
Y es la prosa de un poema
Et c’est la prose d’un poème
Y hoy te entrego a ti mi María Elena
Et aujourd’hui, je te donne à toi, ma Maria Elena
Un amor tan grande de azucena
Un amour aussi grand que la fleur d’azur
Y me siento alegre al verla yo
Et je me sens heureux de la voir, moi
En su expresión
Dans son expression
Que hay en tu vida
Qu’il y a dans ta vie
Y es la prosa de un poema
Et c’est la prose d’un poème
Dulce Maria Elena
Douce Maria Elena
Porqué eres tan buena
Pourquoi es-tu si bonne ?
me tienes loco
Tu me rends fou
Con tu piel canela
Avec ta peau couleur cannelle
Dulce Maria Elena
Douce Maria Elena
Porqué eres tan buena
Pourquoi es-tu si bonne ?
me tienes loco
Tu me rends fou
Con tu Piel canela
Avec ta peau couleur cannelle
Dulce Maria Elena
Douce Maria Elena
Porque eres tan buena
Pourquoi es-tu si bonne ?
me tienes loco
Tu me rends fou
Con tu piel canela
Avec ta peau couleur cannelle
Dulce Maria Elena
Douce Maria Elena
Porqué eres tan buena
Pourquoi es-tu si bonne ?
me tienes loco
Tu me rends fou
Con tu piel canela
Avec ta peau couleur cannelle
Dulce Maria Elena
Douce Maria Elena
Porqué eres tan buena
Pourquoi es-tu si bonne ?
me tienes loco
Tu me rends fou
Con tu piel canela
Avec ta peau couleur cannelle
Dulce Maria Elena
Douce Maria Elena
Porque eres tan buena
Pourquoi es-tu si bonne ?
me tienes loco
Tu me rends fou
Con tu piel canela
Avec ta peau couleur cannelle
Y hoy te entrego a ti mi María Elena
Et aujourd’hui, je te donne à toi, ma Maria Elena
Un amor tan grande de azucena
Un amour aussi grand que la fleur d’azur
Y me siento alegre al verla yo
Et je me sens heureux de la voir, moi
En su expresión
Dans son expression
Que hay en tu vida
Qu’il y a dans ta vie
Y es la prosa de un poema
Et c’est la prose d’un poème
Y hoy te entrego a ti mi María Elena
Et aujourd’hui, je te donne à toi, ma Maria Elena
Un amor tan grande de azucena
Un amour aussi grand que la fleur d’azur
Y me siento alegre al verla yo
Et je me sens heureux de la voir, moi
En su expresión
Dans son expression
Que hay en tu vida
Qu’il y a dans ta vie
Y es la prosa de un poema
Et c’est la prose d’un poème





Writer(s): Fernando Arturo Echavarria


Attention! Feel free to leave feedback.