Fernando Express - Banana Joe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fernando Express - Banana Joe




Banana Joe
Banana Joe
Intro: Hey Banana Joe Banananana Joe
Intro: Hey Banana Joe Banananana Joe
Sing ein Lied am Golf von Mexico
Chante une chanson dans le Golfe du Mexique
Hey Banana Joe Banananana Joe
Hey Banana Joe Banananana Joe
Auf der Insel hinter dem Wind
Sur l'île derrière le vent
1.Strophe: Die Sonne die Palmen das Meer und der Strand
1er couplet: Le soleil, les palmiers, la mer et la plage
Das braucht er um gluecklich zu sein
C'est ce qu'il faut pour être heureux
Den Fernseher hat er schon lange verbrannt
Il a brûlé la télévision il y a longtemps
In Zeitungen schaut er nicht rein
Il ne regarde pas les journaux
Teil A: Und er pfeift auf Gut und Geld
Partie A: Et il se fiche de l'argent et des biens
Denn Musik ist seine Welt
Car la musique est son monde
Und fuer ihn da scheint die Sonne
Et pour lui, le soleil brille
Auch wenn der Regen faellt
Même quand il pleut
Refrain: Hey Banana Joe Banananana Joe
Refrain: Hey Banana Joe Banananana Joe
Sing ein Lied am Golf von Mexico
Chante une chanson dans le Golfe du Mexique
Hey Banana Joe Banananana Joe
Hey Banana Joe Banananana Joe
Auf der Insel hinter dem Wind
Sur l'île derrière le vent
Hey Banana Joe Banananana Joe
Hey Banana Joe Banananana Joe
Alle Traume enden irgendwo
Tous les rêves finissent quelque part
Hey Banana Joe Banananana Joe
Hey Banana Joe Banananana Joe
Wenn das Lied der Sehnsucht beginnt
Quand la chanson du désir commence
2.Strophe: Er nimmt die Gitarre und singt jede Nacht
2ème couplet: Il prend sa guitare et chante chaque nuit
Denn Sehnsucht die ist unheilbar
Car le désir est incurable
Und alle die traeumen mit ihm von der Zeit
Et tous ceux qui rêvent avec lui du temps
Als Freiheit noch grenzenlos war
Quand la liberté était sans limites
Teil A: Und er pfeift auf Gut und Geld
Partie A: Et il se fiche de l'argent et des biens
Denn Musik ist seine Welt
Car la musique est son monde
Und fuer ihn da scheint die Sonne
Et pour lui, le soleil brille
Auch wenn der Regen faellt
Même quand il pleut
Refrain: Hey Banana Joe Banananana Joe
Refrain: Hey Banana Joe Banananana Joe
Sing ein Lied am Golf von Mexico
Chante une chanson dans le Golfe du Mexique
Hey Banana Joe Banananana Joe
Hey Banana Joe Banananana Joe
Auf der Insel hinter dem Wind
Sur l'île derrière le vent
Hey Banana Joe Banananana Joe
Hey Banana Joe Banananana Joe
Alle Traume enden irgendwo
Tous les rêves finissent quelque part
Hey Banana Joe Banananana Joe
Hey Banana Joe Banananana Joe
Wenn das Lied der Sehnsucht beginnt
Quand la chanson du désir commence
Interlude: Hey oh hey oh Banananana Joe Banananana Joe
Interlude: Hey oh hey oh Banananana Joe Banananana Joe
Hey oh hey oh der ist immer gluecklich und froh
Hey oh hey oh il est toujours heureux et joyeux
Refrain: Hey Banana Joe Banananana Joe
Refrain: Hey Banana Joe Banananana Joe
Sing ein Lied am Golf von Mexico
Chante une chanson dans le Golfe du Mexique
Hey Banana Joe Banananana Joe
Hey Banana Joe Banananana Joe
Auf der Insel hinter dem Wind
Sur l'île derrière le vent
Hey Banana Joe Banananana Joe
Hey Banana Joe Banananana Joe
Alle Traume enden irgendwo
Tous les rêves finissent quelque part
Hey Banana Joe Banananana Joe
Hey Banana Joe Banananana Joe
Wenn das Lied der Sehnsucht beginnt
Quand la chanson du désir commence
Wenn das Lied der Sehnsucht beginnt
Quand la chanson du désir commence
Auf der Insel hinter dem Wind
Sur l'île derrière le vent





Writer(s): Jean Frankfurter, Erich Offierowski


Attention! Feel free to leave feedback.