Lyrics and translation Fernando Express - Barfuss bis ans Ende der Welt

Barfuss bis ans Ende der Welt

Ich versteh, was du träumst,
Tröste dich wenn du weinst,
Und ich schreib ins Herz dir rein:
Ich lass dich nie allein.
W o du bist, wird ich sein,
Auch wenn's mal unmöglich scheint,
Irgendwie find ich zu dir,
Vertraue mir.

Ich geh barfuss bis ans Ende der Welt,
Ohne einmal mich auszuruh'n.
Deine Liebe, das ist alles was zählt,
Und für dich würd ich alles tun,
Weil ich fühle, dass hinterm Horizont
Irgendwann mal nur noch der Himmel kommt.
Ich geh barfuss bis ans Ende der Welt mit dir.

Wenn ich fühl, was du fühlst,
Find das Ziel, zu dem du willst,
Wo du bist, da bin ich auch,
Ich brauch dich, wie du mich brauchst.
Halt dich fest, vertrau dir blind,
Stopp die Zeit und fang den Wind,
Flieg zum Mond und suche dich
Im Sternenlicht.

Ich geh barfuss bis ans Ende der Welt,
Ohne einmal mich auszuruh'n.
Deine Liebe, das ist alles was zählt,
Und für dich würd ich alles tun,
Weil ich fühle, dass hinterm Horizont
Irgendwann mal nur noch der Himmel kommt.
Ich geh barfuss bis ans Ende der Welt mit dir.

Du bist wie ein Teil von mir,
Du hast mich seelentief berührt.
Du, ich weiss, ich darf dich niemals verlier'n.

Ich geh barfuss bis ans Ende der Welt,
Ohne einmal mich auszuruh'n.
Deine Liebe, das ist alles was zählt,
Und für dich würd ich alles tun,
Weil ich fühle, dass hinterm Horizont
Irgendwann mal nur noch der Himmel kommt.
Ich geh barfuss bis ans Ende der Welt mit dir.
Ich geh bis ans Ende der Welt mit dir.

Barefoot to the End of the World

I understand what you dream,
Comfort you when you cry,
And I write in your heart:
I'll never leave you alone.
Where you are, I will be,
Even when it seems impossible,
Somehow I will find you,
Trust me.

I'll go barefoot to the end of the world,
Without stopping to rest.
Your love is all that matters,
And I would do anything for you,
Because I feel that behind the horizon
One day there will be only the sky.
I will walk barefoot to the end of the world with you.

When I feel what you feel,
I find the destination you want,
Wherever you are, I am,
I need you as you need me.
Hold on tight, trust yourself blindly,
Stop time and catch the wind,
Fly to the moon and find yourself
In the starlight.

I'll go barefoot to the end of the world,
Without stopping to rest.
Your love is all that matters,
And I would do anything for you,
Because I feel that behind the horizon
One day there will be only the sky.
I will walk barefoot to the end of the world with you.

You are like a part of me,
You have touched my soul deeply.
You, I know, I can never lose.

I'll go barefoot to the end of the world,
Without stopping to rest.
Your love is all that matters,
And I would do anything for you,
Because I feel that behind the horizon
One day there will be only the sky.
I will walk barefoot to the end of the world with you.
I'll go to the end of the world with you.