Lyrics and translation Fernando Express - Casanova

Casanova

Heisser Blick, kühler Kopf,
So verdreht er die Herzen der Schönen.
Diese Nacht war noch jung,
Ich fing an, mich nach Liebe zu sehnen.
Ich sah ihn nur ganz allein
Und ich tanzte ins Feuer hinein.

Casanova, ti amo,
Casanova adiamo,
Lass mir all meine Träume,
Dein Blick verspricht, was mein Herz schon weiß.
Casanova, ti amo,
Halt mich in deinen Armen,
So ein Spiel mit dem Feuer, ist gehährlich und heiss.

Diese Nacht, dieser Mann,
Ging an mir nicht so spurlos vorüber.
Doch sein Stolz war gekränkt,
Als ich sagte: Wir seh'n uns nie wieder.
Eine Nacht heisst lang noch nicht:
Mein Herz und mein Leben für dich!

Casanova, ti amo,
Casanova adiamo,
Lass mir all meine Träume,
Dein Blick verspricht, was mein Herz schon weiß.
Casanova, ti amo,
Halt mich in deinen Armen,
So ein Spiel mit dem Feuer, ist gehährlich und heiss.

Casanova, Casanova, Casanova.
Casanova, ti amo,
Casanova adiamo,
Lass mir all meine Träume,
Dein Blick verspricht, was mein Herz schon weiß.
Casanova, ti amo,
Halt mich in deinen Armen,
So ein Spiel mit dem Feuer, ist gehährlich und heiss.
So ein Spiel mit dem Feuer, ist gehährlich und heiss.

Casanova

Un regard brûlant, un esprit froid,
Il charme ainsi les cœurs des belles.
La nuit était encore jeune,
J'ai commencé à désirer l'amour.
Je ne l'ai vu que seul,
Et j'ai dansé dans le feu.

Casanova, ti amo,
Casanova adiamo,
Laisse-moi tous mes rêves,
Ton regard promet ce que mon cœur sait déjà.
Casanova, ti amo,
Tiens-moi dans tes bras,
Jouer avec le feu est dangereux et chaud.

Cette nuit, cet homme,
Ne m'a pas laissé indifférente.
Mais sa fierté a été blessée,
Quand j'ai dit: Nous ne nous reverrons jamais.
Une nuit ne signifie pas:
Mon cœur et ma vie pour toi!

Casanova, ti amo,
Casanova adiamo,
Laisse-moi tous mes rêves,
Ton regard promet ce que mon cœur sait déjà.
Casanova, ti amo,
Tiens-moi dans tes bras,
Jouer avec le feu est dangereux et chaud.

Casanova, Casanova, Casanova.
Casanova, ti amo,
Casanova adiamo,
Laisse-moi tous mes rêves,
Ton regard promet ce que mon cœur sait déjà.
Casanova, ti amo,
Tiens-moi dans tes bras,
Jouer avec le feu est dangereux et chaud.
Jouer avec le feu est dangereux et chaud.