Lyrics and translation Fernando Express - Der rote Mond von Agadir

Heiss war es auf dem Basar,
Als ich seine Augen sah.
Er sprach: Wenn es dir heut' gefällt,
Zeige ich dir meine Welt.
Er nahm mich an meiner Hand,
Der Prinz aus einen Zauberland.
Da war nur der Himmel,
Da konnt' ich ihn seh'n.
Der Rote Mond von Agadir,
In einer Nacht der Zärtlichkeit,
Die Sterne reden nur mit dir,
Möcht' einfach leben jetzt und hier.
Hör' mal, was dein Herz dir sagt,
Egal, wonach der Morgen fragt,
Ab heute zählen nur noch wir,
Der rote Mond von Agadir.
Bleib, bis uns die Sonne küsst,
Tanz, bis du die Sehnsucht spürst.
Zeig' mir heut' das Paradies,
Lass diese Nacht nie vergeh'n.
Glück ist nur von kurzer Zeit,
Traum manchmal auch Wirklichkeit,
Heut' halt deine Wünsche
Doch ganz einfach fest.
Der Rote Mond von Agadir,
In einer Nacht der Zärtlichkeit,
Die Sterne reden nur mit dir,
Möcht' einfach leben jetzt und hier.
Hör' mal, was dein Herz dir sagt,
Egal, wonach der Morgen fragt,
Ab heute zählen nur noch wir,
Der rote Mond von Agadir.
So wie heut' kann's immer bleiben,
So auf weißen Wolken treiben.
Nur mit dir wird dieses Wunder wahr.
Der Rote Mond von Agadir,
In einer Nacht der Zärtlichkeit,
Die Sterne reden nur mit dir,
Möcht' einfach leben jetzt und hier.
Hör' mal, was dein Herz dir sagt,
Egal, wonach der Morgen fragt,
Ab heute zählen nur noch wir,
Der rote Mond von Agadir.
Ab heute zählen nur noch wir,
Der rote Mond von Agadir.

Жарко было на базаре,
Когда я увидела его глаза.
Он сказал: если тебе сегодня понравится,
Я покажу тебе свой мир.
Он взял меня за руку,
Принц из волшебной страны.
Там было только небо,
Там я мог бы его увидеть.
Красная Луна Агадира,
В ночь нежности,
Звезды разговаривают только с тобой,
Просто хочу жить сейчас и здесь.
Послушай, что говорит тебе твое сердце,
Независимо от того, о чем спрашивает утро,
С сегодняшнего дня на счету только мы,
Красная луна Агадира.
Оставайся, пока солнце не поцелует нас,
Танцуй, пока не почувствуешь тоску.
Покажи мне рай сегодня,
Пусть эта ночь никогда не пройдет.
Счастье- это короткое время,
Мечта иногда также реальность,
Сегодня соблюдайте свои желания
Но очень просто твердо.
Красная Луна Агадира,
В ночь нежности,
Звезды разговаривают только с тобой,
Просто хочу жить сейчас и здесь.
Послушай, что говорит тебе твое сердце,
Независимо от того, о чем спрашивает утро,
С сегодняшнего дня на счету только мы,
Красная луна Агадира.
Так же, как сегодня, это всегда может остаться,
Так дрейфуют по белым облакам.
Только с тобой это чудо сбудется.
Красная Луна Агадира,
В ночь нежности,
Звезды разговаривают только с тобой,
Просто хочу жить сейчас и здесь.
Послушай, что говорит тебе твое сердце,
Независимо от того, о чем спрашивает утро,
С сегодняшнего дня на счету только мы,
Красная луна Агадира.
С сегодняшнего дня на счету только мы,
Красная луна Агадира.