Lyrics and translation Fernando Express - Die Sonne Von Capri

Die Sonne Von Capri

Auch wenn ich weis, die schöne Zeit,
Wird nicht für immer sein.

War's die Sonne von Capri,
Der Wein oder du?
Ich weis es nicht mehr,
Ich weis eines nur:
Es war einfach Zärtlichkeit pur.

Wir liebten uns auf einem schneeweissen Boot,
Und tanzten allein durch das Abendrot,
Enteckten die Balue Grotte Hand in Hand.
Du zeigtest mir alles
Und noch sehr viel mehr,
Wir liefen dem Sommerwind hinterher.
Und du warst der Mann,
Der mich gleich total verstand.

War's die Sonne von Capri,
Der Wein oder du?
Vielleicht kam auch noch
So'n Gefühl dazu.
So herrlich verrückt,
Ganz schwindlig vor Glück.
Denn die Sonne von Capri,
Schien auch in der Nacht
Und du hast mich richtig
In Wäre und Licht
Und Dich.

Ich lies euch in mein Herz hinein,
Dein Lächeln und den Sonnenschein.
Auch wenn ich weis, die schöne Zeit,
Wird nicht für immer sein.

War's die Sonne von Capri,
Der Wein oder du?
Ich weis es nicht mehr,
Ich weis eines nur:
Es war einfach Zärtlichkeit pur.
Ja, es war einfach Zärtlichkeit pur.

Солнце Капри

Даже зная, что прекрасное время,
Не будет длиться вечно.

Было ли это солнце Капри,
Вино или ты?
Я уже не помню,
Знаю лишь одно:
Это была просто чистая нежность.

Мы любили друг друга на белоснежной лодке,
И танцевали одни на фоне заката,
Открыли Голубой грот, держась за руки.
Ты показала мне всё
И даже гораздо больше,
Мы бежали за летним ветром.
И ты была той женщиной,
Которая сразу меня поняла.

Было ли это солнце Капри,
Вино или ты?
Возможно, к этому добавилось еще
Такое чувство.
Так чудесно безумно,
Головокружительно от счастья.
Ведь солнце Капри,
Светило даже ночью,
И ты окутала меня
Теплом и светом
И собой.

Я впустил вас в свое сердце,
Твою улыбку и солнечный свет.
Даже зная, что прекрасное время,
Не будет длиться вечно.

Было ли это солнце Капри,
Вино или ты?
Я уже не помню,
Знаю лишь одно:
Это была просто чистая нежность.
Да, это была просто чистая нежность.