Fernando Express - Fly Away Flamingo - translation of the lyrics into French
Fernando Express Fly Away Flamingo

Fernando Express - Fly Away Flamingo

Lyrics and translation Fernando Express - Fly Away Flamingo




Fly Away Flamingo
Fly Away Flamingo
Fly away flamingo, fly away!
Envole-toi, flamant rose, envole-toi !
Flieg zu den Sternen der Phantasie
Fuis vers les étoiles de l'imagination
Fly away flamingo, fly away!
Envole-toi, flamant rose, envole-toi !
Flieg einfach fort, ich vergess' dich nie.
Fuis simplement, je ne t'oublierai jamais.
Fly flamingo good bye fly away!
Va, flamant rose, au revoir, envole-toi !
Die Sonne erwacht am Valiu,
Le soleil se réveille à Valiu,
Du breitest die Flügel aus.
Tu déploies tes ailes.
Am Horizont lockt dich der Morgen,
L'horizon t'attire avec l'aube,
Ins Abenteuer hinaus.
Vers l'aventure.
Ich kann nicht versteh'n,
Je ne comprends pas,
Du bist von uns zwei,
Tu es de nous deux,
Der der die Freiheit will.
Celui qui veut la liberté.
Fly away flamingo, fly away!
Envole-toi, flamant rose, envole-toi !
Flieg zu den Sternen der Phantasie
Fuis vers les étoiles de l'imagination
Fly away flamingo, fly away!
Envole-toi, flamant rose, envole-toi !
Flieg einfach fort, ich vergess' dich nie.
Fuis simplement, je ne t'oublierai jamais.
Fly flamingo good bye fly away!
Va, flamant rose, au revoir, envole-toi !
Du brauchst einen weiten Himmel,
Tu as besoin d'un ciel immense,
Der grenzenlos ist für dich.
Qui est sans limites pour toi.
Und du wirklich weit wirst du fliegen,
Et tu voleras vraiment loin,
So hoch du kannst ins Licht.
Aussi haut que tu peux vers la lumière.
Verlier' nicht die Träume,
Ne perds pas tes rêves,
Sie zeigen den Weg,
Ils montrent le chemin,
Wieder zurück zu mir.
Retour vers moi.
Fly away flamingo, fly away!
Envole-toi, flamant rose, envole-toi !
Flieg zu den Sternen der Phantasie
Fuis vers les étoiles de l'imagination
Fly away flamingo, fly away!
Envole-toi, flamant rose, envole-toi !
Flieg einfach fort, ich vergess' dich nie.
Fuis simplement, je ne t'oublierai jamais.
Fly flamingo good bye fly away!
Va, flamant rose, au revoir, envole-toi !
Fly away flamingo, fly away!
Envole-toi, flamant rose, envole-toi !
Flieg zu den Sternen der Phantasie
Fuis vers les étoiles de l'imagination
Fly away flamingo, fly away!
Envole-toi, flamant rose, envole-toi !
Flieg einfach fort, ich vergess' dich nie.
Fuis simplement, je ne t'oublierai jamais.
Fly flamingo good bye fly away!
Va, flamant rose, au revoir, envole-toi !




Writer(s): Ben Brocker, Roland Haering
Fernando Express - Die großen Erfolge - Fernando Express
Album
Die großen Erfolge - Fernando Express
date of release
01-01-1990

1 Fly Away Flamingo
2 Fiesta Americana
3 Holiday Lover
4 Coconuts
5 Wir machen Holiday
6 Hasta La Vista
7 Wenn du nicht bei mir bist
8 Dolce Vita
9 Aloa
10 Morgen oder irgendwann
11 Sternennacht in San Felice
12 Keiner da (Herzliche Grüße aus Ibiza)
Attention! Feel free to leave feedback.