Lyrics and translation Fernando Express - Ich Seh Das Meer In Deinen Augen

Ich Seh Das Meer In Deinen Augen

Aus Liebe zu ihr, gab er all seine Träume her,
Und lebte mit ihr in der Stadt weit fort vom Meer,
Und er sagte ihr, dass er glücklich wär',
Kein Fischer mehr zu sein.
Doch sie sah's ihm an, dass er heimlich noch
Davon träumt.

Ich seh das Meer in deinen Augen
Und fühl die Sehnsucht tief in dir.
Du träumst den Wellen hinterher,
Dem freien Leben.
Ich seh das Meer in deinen Augen,
Das Morgen liegt noch weit von hier.
Und meine Liebe will ich dir
Von Herzen geben.

Sie sagte zu ihm: Für Dich geb' ich alles her,
Denn die Liebe in mir ist viel tiefer als das Meer.
Glaub' mir, auf dem Schiff meiner Zärtlichkeit
Wirst du nie gefangen sein.
Denn in jener Nacht fand er in die Freiheit hinein.

Ich seh das Meer in deinen Augen
Und fühl die Sehnsucht tief in dir.
Du träumst den Wellen hinterher,
Dem freien Leben.
Ich seh das Meer in deinen Augen,
Das Morgen liegt noch weit von hier.
Und meine Liebe will ich dir
Von Herzen geben.

Sie sagte: Folg dem Herzen und such dein Glück,
Ein Traum ist nur ein Augenblick.
Geh Hand in Hand mit mir, schau nie zurück.

Ich seh das Meer in deinen Augen
Und fühl die Sehnsucht tief in dir.
Du träumst den Wellen hinterher,
Dem freien Leben.
Ich seh das Meer in deinen Augen,
Das Morgen liegt noch weit von hier.
Und meine Liebe will ich dir
Von Herzen geben.
Und meine Liebe will ich dir
Von Herzen geben, von Herzen geben,
Von Herzen geben.

Я вижу море в твоих глазах

Из любви к тебе, я оставил все свои мечты,
И жил с тобой в городе вдали от моря,
И я говорил тебе, что счастлив,
Больше не быть рыбаком.
Но ты видела, что я тайком всё ещё
Об этом мечтаю.

Я вижу море в твоих глазах
И чувствую тоску глубоко в тебе.
Ты грезишь о волнах,
О свободной жизни.
Я вижу море в твоих глазах,
Завтра ещё далеко отсюда.
И свою любовь я хочу тебе
От всего сердца подарить.

Ты сказала мне: "Ради тебя я всё оставлю,
Ведь любовь во мне глубже, чем море.
Поверь мне, на корабле моей нежности
Ты никогда не будешь в плену."
Ведь в ту ночь я обрел свободу.

Я вижу море в твоих глазах
И чувствую тоску глубоко в тебе.
Ты грезишь о волнах,
О свободной жизни.
Я вижу море в твоих глазах,
Завтра ещё далеко отсюда.
И свою любовь я хочу тебе
От всего сердца подарить.

Ты сказала: "Следуй за сердцем и ищи своё счастье,
Мечта - это лишь мгновение.
Иди рука об руку со мной, никогда не оглядывайся назад."

Я вижу море в твоих глазах
И чувствую тоску глубоко в тебе.
Ты грезишь о волнах,
О свободной жизни.
Я вижу море в твоих глазах,
Завтра ещё далеко отсюда.
И свою любовь я хочу тебе
От всего сердца подарить.
И свою любовь я хочу тебе
От всего сердца подарить, от всего сердца подарить,
От всего сердца подарить.