Lyrics and translation Fernando Express - Leben In Deinen Armen

Leben In Deinen Armen

Es war Alles erst gestern, mit Tränen im Herzen ging ich auf dich zu.
Ging zu ganz neuen Ufern der Sonne entgegen,
Die Brücke warst du.
Alle Träume, die man träumen kann, fingen erst mit dir zu leben an.

Refr.:
Ich will leben in deinen Armen,
Hautnah mit deiner Zärtlichkeit.
Nur noch da sein um dich zu lieben
Bis in alle Ewigkeit.
Laß' uns finden was alle suchen,
Das Paradies auf dieser Welt.
Ich will leben in deinen Armen,
Wo mich deine Liebe hält.

Meine schönsten Gedanken, die Nacht und der Morgen, gehören nur dir.
Meine Sehnsucht verlieren an deine Gefühle, das wünsche ich mir.
Dieses Wahnsinns-Du-und-Ich-Gefühl ist der Traum den ich dir schenken will.

Refr.:
Ich will leben in deinen Armen,
Hautnah mit deiner Zärtlichkeit.
Nur noch da sein um dich zu lieben
Bis in alle Ewigkeit.
Laß' uns finden was alle suchen,
Das Paradies auf dieser Welt.
Ich will leben in deinen Armen,
Wo mich deine Liebe hält.

Das bleibt doch unvergänglich,
Brennen tausend kleine Feuer nur für dich.
Ich liebe dich.
Du und ich und lebenslänglich,
Das sind nicht nur leere Worte für mich.

Refr.:
Ich will leben in deinen Armen,
Hautnah mit deiner Zärtlichkeit.
Nur noch da sein um dich zu lieben
Bis in alle Ewigkeit.
Laß' uns finden was alle suchen,
Das Paradies auf dieser Welt.
Ich will leben in deinen Armen,
Wo mich deine Liebe hält.
Ich will leben in deinen Armen,
Wo mich deine Liebe hält.

Жить в твоих обьятиях

Это было словно вчера, со слезами на глазах я подошел к тебе.
Пошел к совершенно новым берегам, навстречу солнцу,
Мостом была ты.
Все мечты, которые только можно мечтать, начали жить только с тобой.

Припев:
Я хочу жить в твоих объятьях,
Вблизи с твоей нежностью.
Только быть рядом, чтобы любить тебя
До самой вечности.
Давай найдем то, что все ищут,
Рай на этой земле.
Я хочу жить в твоих объятьях,
Где меня держит твоя любовь.

Мои самые прекрасные мысли, ночь и утро, принадлежат только тебе.
Моя тоска растворяется в твоих чувствах, этого я и желаю.
Это безумное чувство "ты и я" - мечта, которую я хочу тебе подарить.

Припев:
Я хочу жить в твоих объятьях,
Вблизи с твоей нежностью.
Только быть рядом, чтобы любить тебя
До самой вечности.
Давай найдем то, что все ищут,
Рай на этой земле.
Я хочу жить в твоих объятьях,
Где меня держит твоя любовь.

Это остается вечным,
Горят тысячи маленьких огней только для тебя.
Я люблю тебя.
Ты и я, и на всю жизнь,
Это не просто пустые слова для меня.

Припев:
Я хочу жить в твоих объятьях,
Вблизи с твоей нежностью.
Только быть рядом, чтобы любить тебя
До самой вечности.
Давай найдем то, что все ищут,
Рай на этой земле.
Я хочу жить в твоих объятьях,
Где меня держит твоя любовь.
Я хочу жить в твоих объятьях,
Где меня держит твоя любовь.