Lyrics and translation Fernando Express - Mit Dem Albatros Nach Süden

Mit Dem Albatros Nach Süden

Mit dem Albatros nach Süden

Rot war der Mond, still war das Meer,
Damals am schneeweißen Strand.
Da war' n die Sterne so weit,
Der Abschied so lang,
In der Nacht, als mein Herz zu dir fand.

Mit dem Albatros nach Süden möcht' ich zieh' n,
Wie mit weiten Segeln nur zur Sonne hin,
Weil der Sommer ewig ist, da wo du zuhause bist,
Und im Winter rote Rosen für mich blüh' n,
Mit dem Albatros nach Süden möcht' ich zieh' n.

Ein letztes Mal in deinem Arm,
Du sagtest bleib' einfach hier.
Ich ließ die Sehnsucht bei dir,
Sagte, warte auf mich,
Irgendwann fang' ich hier noch mal an.

Mit dem Albatros nach Süden möcht' ich zieh' n,
Wie mit weiten Segeln nur zur Sonne hin,
Weil der Sommer ewig ist, da wo du zuhause bist,
Und im Winter rote Rosen für mich blüh' n,
Mit dem Albatros nach Süden möcht' ich zieh' n
Halben Ton höher:
Mit dem Albatros nach Süden möcht' ich zieh' n,
Wie mit weiten Segeln nur zur Sonne hin,
Weil der Sommer ewig ist, da wo du zuhause bist,
Und im Winter rote Rosen für mich blüh' n,
Mit dem Albatros nach Süden möcht' ich zieh' n

Avec l'Albatros vers le Sud

Avec l'Albatros vers le Sud

La lune était rouge, la mer était calme,
Ce jour-là, sur la plage blanche comme neige.
Les étoiles étaient si loin,
L'au revoir était si long,
Dans la nuit où mon cœur a trouvé le tien.

Avec l'Albatros vers le Sud, j'aimerais partir,
Comme avec de grandes voiles, juste vers le soleil,
Parce que l'été est éternel, là où tu es chez toi,
Et en hiver, des roses rouges fleurissent pour moi,
Avec l'Albatros vers le Sud, j'aimerais partir.

Une dernière fois dans tes bras,
Tu as dit reste juste ici.
J'ai laissé mon désir avec toi,
J'ai dit, attends-moi,
Un jour, je recommencerai ici.

Avec l'Albatros vers le Sud, j'aimerais partir,
Comme avec de grandes voiles, juste vers le soleil,
Parce que l'été est éternel, là où tu es chez toi,
Et en hiver, des roses rouges fleurissent pour moi,
Avec l'Albatros vers le Sud, j'aimerais partir
Un demi-ton plus haut:
Avec l'Albatros vers le Sud, j'aimerais partir,
Comme avec de grandes voiles, juste vers le soleil,
Parce que l'été est éternel, là où tu es chez toi,
Et en hiver, des roses rouges fleurissent pour moi,
Avec l'Albatros vers le Sud, j'aimerais partir