Fernando Express - Mit Dem Albatros Nach Süden - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fernando Express - Mit Dem Albatros Nach Süden




Mit Dem Albatros Nach Süden
С альбатросом на юг
Mit dem Albatros nach Süden
С альбатросом на юг
Rot war der Mond, still war das Meer,
Красной была луна, тихим было море,
Damals am schneeweißen Strand.
Тогда, на белоснежном берегу.
Da war' n die Sterne so weit,
Звезды казались такими далекими,
Der Abschied so lang,
Прощание таким долгим
In der Nacht, als mein Herz zu dir fand.
В ту ночь, когда мое сердце нашло тебя.
Mit dem Albatros nach Süden möcht' ich zieh' n,
С альбатросом на юг я хочу улететь,
Wie mit weiten Segeln nur zur Sonne hin,
Как на белых парусах, только к солнцу,
Weil der Sommer ewig ist, da wo du zuhause bist,
Ведь лето вечно там, где твой дом,
Und im Winter rote Rosen für mich blüh' n,
И зимой красные розы для меня цветут,
Mit dem Albatros nach Süden möcht' ich zieh' n.
С альбатросом на юг я хочу улететь.
Ein letztes Mal in deinem Arm,
В последний раз в твоих объятиях,
Du sagtest bleib' einfach hier.
Ты сказала, просто останься здесь.
Ich ließ die Sehnsucht bei dir,
Я оставил свою тоску с тобой,
Sagte, warte auf mich,
Сказал, жди меня,
Irgendwann fang' ich hier noch mal an.
Когда-нибудь я снова здесь начну.
Mit dem Albatros nach Süden möcht' ich zieh' n,
С альбатросом на юг я хочу улететь,
Wie mit weiten Segeln nur zur Sonne hin,
Как на белых парусах, только к солнцу,
Weil der Sommer ewig ist, da wo du zuhause bist,
Ведь лето вечно там, где твой дом,
Und im Winter rote Rosen für mich blüh' n,
И зимой красные розы для меня цветут,
Mit dem Albatros nach Süden möcht' ich zieh' n
С альбатросом на юг я хочу улететь.
Halben Ton höher:
На полтона выше:
Mit dem Albatros nach Süden möcht' ich zieh' n,
С альбатросом на юг я хочу улететь,
Wie mit weiten Segeln nur zur Sonne hin,
Как на белых парусах, только к солнцу,
Weil der Sommer ewig ist, da wo du zuhause bist,
Ведь лето вечно там, где твой дом,
Und im Winter rote Rosen für mich blüh' n,
И зимой красные розы для меня цветут,
Mit dem Albatros nach Süden möcht' ich zieh' n
С альбатросом на юг я хочу улететь.





Writer(s): Irma Holder, Erich Liessmann


Attention! Feel free to leave feedback.