Fernando Express - Santo Domingo, die Sterne und du - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fernando Express - Santo Domingo, die Sterne und du




Weil ich zu Hause fast erfror
Потому что дома я чуть не замерзла
Schon lang nicht mehr mein Herz verlor
Давно уже не терял своего сердца
Wollt ich nach Süden fliegen
Хочу ли я лететь на юг
Die Einsamkeit besiegen
Победить одиночество
Du stehst vor mir im Abendlicht
Ты стоишь передо мной в вечернем свете
Ich seh den Blick, der viel verspricht
Я вижу взгляд, который обещает многое
Da ist noch Platz für Träume
Там еще есть место для снов
Und du machst sie wahr
И ты заставляешь их сбываться
Santo Domingo, die Sterne und du
Санто-Доминго, звезды и ты
So eine Nacht kennt keine Sorgen
Такая ночь не знает забот
Und darum frag ich nicht nach morgen
И поэтому я не спрашиваю о завтрашнем дне
Santo Domingo, mein Herz lacht dir zu
Санто-Доминго, мое сердце смеется над тобой
So viele Wünsche sind verborgen
Так много желаний скрыто
Und Leben bist du
И жизнь-это ты
Der Tag ist Sonne ringsumher
День вокруг солнца
Und jede Nacht ein Lichtermeer
И каждую ночь море огней
Als würd'es niemals enden
Как будто это никогда не закончится
Lieg ich in deinen Händen
Я лежу в твоих руках
Doch jeder Sommer geht vorbei
Но каждое лето проходит
Und ist mein Herz auch wieder frei
И снова ли мое сердце свободно
Dann bleiben mir Gedanken
Тогда у меня остаются мысли
An dich und uns zwei
Тебе и нам двоим
Santo Domingo, die Sterne und du
Санто-Доминго, звезды и ты
So eine Nacht kennt keine Sorgen
Такая ночь не знает забот
Und darum frag ich nicht nach morgen
И поэтому я не спрашиваю о завтрашнем дне
Santo Domingo, mein Herz lacht dir zu
Санто-Доминго, мое сердце смеется над тобой
So viele Wünsche sind verborgen
Так много желаний скрыто
Und Leben bist du
И жизнь-это ты
Santo Domingo, Santo Domingo, Santo Domingo
Santo Domingo, Santo Domingo, Santo Domingo
Die Sterne und du
Звезды и ты
Santo Domingo, die Sterne und du
Санто-Доминго, звезды и ты
So eine Nacht kennt keine Sorgen
Такая ночь не знает забот
Und darum frag ich nicht nach morgen
И поэтому я не спрашиваю о завтрашнем дне
Santo Domingo, mein Herz lacht dir zu
Санто-Доминго, мое сердце смеется над тобой
So viele Wünsche sind verborgen
Так много желаний скрыто
Und Leben bist du
И жизнь-это ты
Du lebst in mir solang ich träume
Ты живешь во мне до тех пор, пока я мечтаю
Mein Sommer warst du
Моим летом ты был





Writer(s): Jean Frankfurter, Tobias Reitz


Attention! Feel free to leave feedback.