Lyrics and translation Fernando Express - Solang mein Herz noch schlägt

Solang mein Herz noch schlägt

Aus und vorüber hab ich geschworen.
Wenn auch mit Tränen im Gesicht.
Hab so viel Liebe an dich verloren.
An ein paar Tränen stirbt man nicht.
Ich wollt dich nie mehr wieder sehn,
Nie mehr in deine Augen sehn.
Doch heute weiß ich, um zu vergessen
Ist zu viel geschehen.

So lang mein Herz noch schlägt für deine Zärtlichkeit,
So lang ist nichts vorbei.
So lang ich tief in mir noch diese Sehnsucht spür,
Gibt dich mein Herz nicht frei.
So lang du nachts im Traum mich zärtlich in die Arme nimmst,
Lebt deine Liebe in mir, ich bin so nah bei dir.
Lebt deine Liebe in mir, ich bin so nah bei dir.

Am Samstag Abend sah ich dich wieder.
Du sagtest leis wie geht es dir.
Ich stand dir schweigend nur gegenüber.
Auch ich war nicht alleine hier.
Auf einmal stand die Erde still
Und da war nur noch ein Gefühl.
Zurück für immer, denn alles andere
War doch nur ein Spiel.

So lang mein Herz noch schlägt für deine Zärtlichkeit,
So lang ist nichts vorbei.
So lang ich tief in mir noch diese Sehnsucht spür,
Gibt dich mein Herz nicht frei.
So lang du nachts im Traum mich zärtlich in die Arme nimmst,
Lebt deine Liebe in mir, ich bin so nah bei dir.
Lebt deine Liebe in mir, ich bin so nah bei dir.

So lang mein Herz noch schlägt für deine Zärtlichkeit,
So lang ist nichts vorbei.
So lang ich tief in mir noch diese Sehnsucht spür,
Gibt dich mein Herz nicht frei.
So lang du nachts im Traum mich zärtlich in die Arme nimmst,
Lebt deine Liebe in mir, ich bin so nah bei dir.
Lebt deine Liebe in mir, ich bin so nah bei dir.
Text ausdrucken

Пока бьется мое сердце

Все кончено, поклялся я.
Хотя и со слезами на глазах.
Я потерял так много любви к тебе.
От пары слезинок не умирают.
Я не хотел тебя больше видеть,
Никогда больше не смотреть в твои глаза.
Но сегодня я знаю, чтобы забыть
Слишком многое произошло.

Пока бьется мое сердце ради твоей нежности,
Ничего не кончено.
Пока я глубоко внутри чувствую эту тоску,
Мое сердце не отпустит тебя.
Пока ты по ночам во сне нежно обнимаешь меня,
Твоя любовь живет во мне, я так близок к тебе.
Твоя любовь живет во мне, я так близок к тебе.

В субботу вечером я увидел тебя снова.
Ты тихо спросила, как у меня дела.
Я стоял молча напротив тебя.
И я был здесь не один.
Вдруг земля остановилась,
И осталось только одно чувство.
Вернуться навсегда, потому что все остальное
Было просто игрой.

Пока бьется мое сердце ради твоей нежности,
Ничего не кончено.
Пока я глубоко внутри чувствую эту тоску,
Мое сердце не отпустит тебя.
Пока ты по ночам во сне нежно обнимаешь меня,
Твоя любовь живет во мне, я так близок к тебе.
Твоя любовь живет во мне, я так близок к тебе.

Пока бьется мое сердце ради твоей нежности,
Ничего не кончено.
Пока я глубоко внутри чувствую эту тоску,
Мое сердце не отпустит тебя.
Пока ты по ночам во сне нежно обнимаешь меня,
Твоя любовь живет во мне, я так близок к тебе.
Твоя любовь живет во мне, я так близок к тебе.
Распечатать текст