Lyrics and translation Fernando Express - Sommerwind In Deinen Haaren

Sommerwind In Deinen Haaren

Stumm fällt Regen in den Straßen
Grau der Himmel ohne Sterne, Kalt die Tage ohne dich
Ohne Hoffnung läuft die Zeit für mich
Gestern gab es noch die Sonne und die warmen langen Nächte
Kühlen Wein und Zärtlichkeit, das ist Heute längst Vergangenheit

Sommerwind in deinen Haaren, und den Kopf voll Träumerein
Lief das weiße Schiff am Abend in Hafen unserer Sehnsucht ein
Wo ist dieser Traum geblieben, viel zu schnell verging die Zeit
Damals unterm Kreuz des Südens war der Himmel endlos Weit

Nichts als Sehnsucht ist geblieben, nach der Zeit mit dir im Süden
Nach dem Sternen überm Meer, nach den Paradies im Sonnenschein
Wartend auf den nächsten Sommer, zähl ich jeden Tag die Stunden
Zeiht der Träume und noch mehr, wirst du immer wieder für mich sein

Sommerwind in deinen Haaren, und den Kopf voll Träumerein
Lief das weiße Schiff am Abend in Hafen unserer Sehnsucht ein
Wo ist dieser Traum geblieben, viel zu schnell verging die Zeit
Damals unterm Kreuz des Südens war der Himmel endlos Weit

Sommerwind in deinen Haaren, und den Kopf voll Träumerein
Lief das weiße Schiff am Abend in Hafen unserer Sehnsucht ein
Wo ist dieser Traum geblieben, viel zu schnell verging die Zeit
Damals unterm Kreuz des Südens war der Himmel endlos Weit

Sommerwind in deinen Haaren, und den Kopf voll Träumerein
Lief das weiße Schiff am Abend in Hafen unserer Sehnsucht ein

Vent d'été dans tes cheveux

La pluie tombe silencieusement dans les rues
Le ciel est gris, sans étoiles, les jours sont froids sans toi
Le temps file sans espoir pour moi
Hier, il y avait encore le soleil et les longues nuits chaudes
Du vin frais et de la tendresse, tout cela appartient au passé aujourd'hui

Vent d'été dans tes cheveux, et la tête pleine de rêveries
Le navire blanc est arrivé au port de nos désirs au crépuscule
Où est passé ce rêve, le temps est passé trop vite
Sous la Croix du Sud, le ciel était immense

Il ne reste que le désir, de ce temps passé avec toi dans le Sud
Des étoiles au-dessus de la mer, du paradis sous le soleil
J'attends l'été prochain, je compte chaque heure
J'attends tes rêves et encore plus, tu seras toujours là pour moi

Vent d'été dans tes cheveux, et la tête pleine de rêveries
Le navire blanc est arrivé au port de nos désirs au crépuscule
Où est passé ce rêve, le temps est passé trop vite
Sous la Croix du Sud, le ciel était immense

Vent d'été dans tes cheveux, et la tête pleine de rêveries
Le navire blanc est arrivé au port de nos désirs au crépuscule
Où est passé ce rêve, le temps est passé trop vite
Sous la Croix du Sud, le ciel était immense

Vent d'été dans tes cheveux, et la tête pleine de rêveries
Le navire blanc est arrivé au port de nos désirs au crépuscule