Lyrics and translation Fernando Express - Sommerwind In Deinen Haaren

Sommerwind In Deinen Haaren

Stumm fällt Regen in den Straßen
Grau der Himmel ohne Sterne, Kalt die Tage ohne dich
Ohne Hoffnung läuft die Zeit für mich
Gestern gab es noch die Sonne und die warmen langen Nächte
Kühlen Wein und Zärtlichkeit, das ist Heute längst Vergangenheit

Sommerwind in deinen Haaren, und den Kopf voll Träumerein
Lief das weiße Schiff am Abend in Hafen unserer Sehnsucht ein
Wo ist dieser Traum geblieben, viel zu schnell verging die Zeit
Damals unterm Kreuz des Südens war der Himmel endlos Weit

Nichts als Sehnsucht ist geblieben, nach der Zeit mit dir im Süden
Nach dem Sternen überm Meer, nach den Paradies im Sonnenschein
Wartend auf den nächsten Sommer, zähl ich jeden Tag die Stunden
Zeiht der Träume und noch mehr, wirst du immer wieder für mich sein

Sommerwind in deinen Haaren, und den Kopf voll Träumerein
Lief das weiße Schiff am Abend in Hafen unserer Sehnsucht ein
Wo ist dieser Traum geblieben, viel zu schnell verging die Zeit
Damals unterm Kreuz des Südens war der Himmel endlos Weit

Sommerwind in deinen Haaren, und den Kopf voll Träumerein
Lief das weiße Schiff am Abend in Hafen unserer Sehnsucht ein
Wo ist dieser Traum geblieben, viel zu schnell verging die Zeit
Damals unterm Kreuz des Südens war der Himmel endlos Weit

Sommerwind in deinen Haaren, und den Kopf voll Träumerein
Lief das weiße Schiff am Abend in Hafen unserer Sehnsucht ein

Летний ветер в твоих волосах

Беззвучно падает дождь на мостовую,
Серое небо без звёзд, холодные дни без тебя.
Время бежит без надежды для меня.
Вчера ещё было солнце и тёплые, долгие ночи,
Прохладное вино и нежность, сегодня это уже прошлое.

Летний ветер в твоих волосах, и голова полна грёз,
Белый корабль вечером приплыл в гавань нашей мечты.
Куда ушла эта мечта, слишком быстро прошло время.
Тогда, под Южным Крестом, небо было бесконечно широко.

Осталась только тоска по времени, проведённому с тобой на юге,
По звёздам над морем, по раю в лучах солнца.
В ожидании следующего лета я считаю каждый день по часам,
Часы грёз, и ещё больше, ты всегда будешь для меня.

Летний ветер в твоих волосах, и голова полна грёз,
Белый корабль вечером приплыл в гавань нашей мечты.
Куда ушла эта мечта, слишком быстро прошло время.
Тогда, под Южным Крестом, небо было бесконечно широко.

Летний ветер в твоих волосах, и голова полна грёз,
Белый корабль вечером приплыл в гавань нашей мечты.
Куда ушла эта мечта, слишком быстро прошло время.
Тогда, под Южным Крестом, небо было бесконечно широко.

Летний ветер в твоих волосах, и голова полна грёз,
Белый корабль вечером приплыл в гавань нашей мечты.