Fernando Express - Südlich der Sehnsucht - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fernando Express - Südlich der Sehnsucht




Südlich der Sehnsucht
Южнее тоски
Ich weiß nicht ob du's ehrlich meinst ob du mich wirklich liebst Ich habe Angst
Я не знаю, искренна ли ты, действительно ли ты меня любишь. Я боюсь,
Dass du dein Herz zu vielen ander'n gibst Du sahst mir in die Augen und ich sagte wenn du willst beweis' mir was du wirklich für mich fühlst
Что ты отдаешь свое сердце многим другим. Ты смотрела мне в глаза, и я сказал: если хочешь, докажи мне, что ты на самом деле чувствуешь ко мне.
Südlich der Sehnsucht wo das Lied der Sonne schweigt wirst du mich finden wenn dein Herz den Weg dir zeigt
Южнее тоски, где смолкает песнь солнца, ты найдешь меня, если твое сердце укажет тебе путь.
Südlich der Sehnsucht geb' ich dir, wovon du träumst dort bin ich sicher, dass du es ehrlich meinst!
Южнее тоски я дам тебе то, о чем ты мечтаешь, там я буду уверен, что ты искренна!
Ich geh' mit dir, wohin du willst denn nur die Liebe zählt Und wenn es sein muß geh ich bis an's Ende dieser Welt
Я пойду с тобой, куда ты захочешь, ведь важна только любовь. И если нужно, я пойду на край света.
Du nahmst mich in die Arme und da hab' ich schon gewußt, dass du mir garnichts mehr beweisen mußt
Ты обняла меня, и я уже понял, что тебе больше ничего не нужно мне доказывать.
Südlich der Sehnsucht wo das Lied der Sonne schweigt wirst du mich finden wenn dein Herz den Weg dir zeigt
Южнее тоски, где смолкает песнь солнца, ты найдешь меня, если твое сердце укажет тебе путь.
Südlich der Sehnsucht geb' ich dir, wovon du träumst dort bin ich sicher, dass du es ehrlich meinst!
Южнее тоски я дам тебе то, о чем ты мечтаешь, там я буду уверен, что ты искренна!
Südlich der Sehnsucht Südlich der Sehnsucht
Южнее тоски, южнее тоски,
Wo das Lied der Sonne schweigt Wo das Lied der Sonne schweigt
Где смолкает песнь солнца, где смолкает песнь солнца,
Wirst du mich finden Wirst du mich finden
Ты найдешь меня, ты найдешь меня,
Wenn mein Herz den Weg dir zeigt Wow wow wow
Если мое сердце укажет тебе путь. Вау, вау, вау.
Südlich der Sehnsucht wo das Lied der Sonne schweigt wirst du mich finden wenn dein Herz den Weg dir zeigt
Южнее тоски, где смолкает песнь солнца, ты найдешь меня, если твое сердце укажет тебе путь.
Südlich der Sehnsucht geb' ich dir, wovon du träumst dort bin ich sicher, dass du es ehrlich meinst!
Южнее тоски я дам тебе то, о чем ты мечтаешь, там я буду уверен, что ты искренна!
Südlich der Sehnsucht wo das Lied der Sonne schweigt wirst du mich finden wenn dein Herz den Weg dir zeigt
Южнее тоски, где смолкает песнь солнца, ты найдешь меня, если твое сердце укажет тебе путь.
Südlich der Sehnsucht geb' ich dir, wovon du träumst dort bin ich sicher, dass du es ehrlich meinst!
Южнее тоски я дам тебе то, о чем ты мечтаешь, там я буду уверен, что ты искренна!





Writer(s): Jean Frankfurter, Bernd Meinunger


Attention! Feel free to leave feedback.