Lyrics and translation Fernando Express - Unser Traum Darf Nicht Sterben

Unser Traum Darf Nicht Sterben

Halt mich fest,
Dass wir uns nicht mehr versteh'n,
Kann nicht sein.
Irgendwie muss das Leben weiter geh'n,
Für uns zwei.
Wer sich liebt, fühlt sich oft verletzt
Und so allein.
Doch Zusammensein heisst immer
Auch verzeih'n.

Unser Traum darf nicht sterben,
Jetzt und irgendwann.
Ich lieb Dich so sehr,
Lieb' Dich so viel mehr,
Als ich sagen kann.
Unser Traum darf nicht sterben,
An Lüge und Betrug.
Schau mich und sag mir,
Wir sind stark genug.

Himmelweit
Und noch weiter hat der Traum
Uns gebracht.
Was sind da schon die Tränen und der Schmerz
Einer Nacht?
Und solang ich noch weis, ich will
Zu dir gehör'n,
Kann die Liebe nichts und niemand
Je zerstör'n.

Unser Traum darf nicht sterben,
Jetzt und irgendwann.
Ich lieb Dich so sehr,
Lieb' Dich so viel mehr,
Als ich sagen kann.
Unser Traum darf nicht sterben,
An Lüge und Betrug.
Schau mich und sag mir,
Wir sind stark genug.

Unser Traum darf nicht sterben,
An Lüge und Betrug.
Schau mich und sag mir,
Wir sind stark genug,
Wir sind stark genug,
Wir sind stark genug,
Wir sind stark genug,
Wir sind stark genug.

Notre rêve ne doit pas mourir

Tiens-moi fort,
Que nous ne nous comprenions plus,
Ce ne peut pas être.
La vie doit continuer d'une manière ou d'une autre,
Pour nous deux.
Ceux qui s'aiment se sentent souvent blessés
Et si seuls.
Mais être ensemble signifie toujours
Pardonner aussi.

Notre rêve ne doit pas mourir,
Maintenant et à jamais.
Je t'aime tellement,
Je t'aime tellement plus,
Que je ne peux le dire.
Notre rêve ne doit pas mourir,
Au mensonge et à la tromperie.
Regarde-moi et dis-moi,
Nous sommes assez forts.

À des années-lumière
Et encore plus loin, le rêve
Nous a amenés.
Que sont alors les larmes et la douleur
D'une nuit ?
Et tant que je sais que je veux
T'appartenir,
L'amour ne peut être détruit
Par rien ni personne.

Notre rêve ne doit pas mourir,
Maintenant et à jamais.
Je t'aime tellement,
Je t'aime tellement plus,
Que je ne peux le dire.
Notre rêve ne doit pas mourir,
Au mensonge et à la tromperie.
Regarde-moi et dis-moi,
Nous sommes assez forts.

Notre rêve ne doit pas mourir,
Au mensonge et à la tromperie.
Regarde-moi et dis-moi,
Nous sommes assez forts,
Nous sommes assez forts,
Nous sommes assez forts,
Nous sommes assez forts,
Nous sommes assez forts.